Il ricorso per cassazione non può sollecitare una rivalutazione del fatto (Cass. civ. Sez. III n. 8644 del 02.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, il vizio di violazione di legge di cui all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. consiste nell’erronea ricognizione della fattispecie astratta recata da una norma, implicando un problema interpretativo della stessa. L’allegazione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta, mediante le risultanze di causa, attiene invece alla tipica valutazione del giudice di merito, censurabile solo attraverso il vizio di motivazione. Il vizio di violazione di legge deve essere dedotto con la puntuale indicazione delle norme violate e con argomentazioni intelligibili ed esaurienti, atte a dimostrare il contrasto con la norma o con l’interpretazione della giurisprudenza di legittimità; in difetto, il motivo è inammissibile. Quanto al vizio motivazionale, la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. va interpretata, alla luce dei canoni di cui all’art. 12 delle preleggi, come riduzione al “minimo costituzionale” del sindacato di legittimità.

Il Fatto

Alcuni creditori, in forza di una sentenza di condanna al rimborso di spese legali, agivano in revocatoria per ottenere la dichiarazione di inefficacia degli atti con cui il debitore aveva costituito un fondo patrimoniale e vi aveva poi conferito arredi e attrezzature.

Il Tribunale rigettava la domanda per mancata prova dell’incapienza del patrimonio del debitore e dell’omessa dimostrazione della dolosa preordinazione. La Corte d’appello riformava la decisione e dichiarava inefficaci gli atti dispositivi. Il debitore proponeva ricorso per cassazione articolando un unico motivo.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente deduceva la violazione dell’art. 2901 cod. civ. e l’omessa e contraddittoria motivazione, sostenendo l’assenza di elementi gravi, precisi e concordanti a fondamento del ragionamento presuntivo sul consilium fraudis, posto che i beni erano stati conferiti nel fondo patrimoniale prima della condanna alle spese.

La Corte rileva che, al di là dell’etichetta data alle ragioni di impugnazione, ciò che ne sta alla base è la sollecitazione a una diversa valutazione di accertamenti che attengono a circostanze di fatto, sottratte allo scrutinio di legittimità. Le Sezioni Unite richiamate (Cass., Sez. Un., 05/05/2006, n. 10313) impongono che il vizio di violazione di legge sia dedotto con specifiche argomentazioni dirette a dimostrare il contrasto con la norma o con l’interpretazione della giurisprudenza di legittimità: diversamente il motivo è inammissibile.

Sul piano del vizio motivazionale, la Corte richiama la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., interpretata come riduzione al “minimo costituzionale” del sindacato di legittimità sulla motivazione. È denunciabile solo l’anomalia motivazionale che si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante, attinente all’esistenza della motivazione in sé, purché risulti dal testo della sentenza impugnata (Cass., Sez. Un., 07/04/2014, nn. 8053 e 8054).

L’anomalia si esaurisce nella mancanza assoluta di motivi, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e nella motivazione perplessa e obiettivamente incomprensibile. La Corte aggiunge che l’assenza di motivazione può riscontrarsi anche quando la decisione contenga taluni elementi di motivazione, purché lacunosi al punto da non consentire al destinatario di comprenderne il ragionamento (Corte Giustizia UE sez. I, 11/06/2020, n. 114).

Applicando tali principi, la Corte esclude i vizi denunciati: la motivazione esiste, è perfettamente intellegibile ed è supportata da precisi riferimenti fattuali e giurisprudenziali. Il ricorso è quindi rigettato, con compensazione delle spese in ragione del contrastante esito delle due fasi di merito. La Corte dà atto dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2901 c.c.

Tutte le 683 sentenze sull'art. 2901 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *