Improcedibile il ricorso senza copia autentica della sentenza notificata (Cass. civ. Sez. II n. 8673 del 02.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile quando il ricorrente, che abbia dichiarato la notificazione della sentenza impugnata, ometta di depositare la copia autentica della sentenza munita di relata di notificazione, adempimento prescritto a pena di improcedibilità dall’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ. La deroga a tale regola opera nel solo caso in cui il ricorso sia stato notificato prima della scadenza del termine breve decorrente dalla pubblicazione del provvedimento impugnato, poiché il collegamento tra la data di pubblicazione e quella di notifica del ricorso assicura lo scopo della prescrizione, consentendo di accertare la tempestività sin dal deposito. L’improcedibilità non può essere dichiarata quando la relata risulti comunque nella disponibilità del giudice, perché prodotta dal controricorrente o presente nel fascicolo d’ufficio.
Il Fatto
La sentenza di App. Cagliari n. 283/2020 del 22.05.2020 aveva confermato la decisione di primo grado, che aveva accolto la domanda di ripristino dello stato dei luoghi e di risarcimento dei danni proposta dal proprietario di un immobile per l’occupazione indebita di un’area di confine, ascritta a una società e aggravata da alcuni soggetti.
I soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione articolato in tre motivi. Il controricorrente ha resistito, mentre la società è rimasta intimata. La trattazione è stata fissata in camera di consiglio ai sensi dell’art. 380-bis, primo comma, cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato in via preliminare la procedibilità del ricorso. I ricorrenti avevano dichiarato espressamente che la sentenza impugnata era stata loro notificata, ma non avevano depositato la copia autentica munita di relata di notificazione. Tale adempimento è prescritto a pena di improcedibilità dall’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ.
Il Collegio ha richiamato il consolidato orientamento delle Sezioni Unite secondo cui la regola ammette deroga soltanto quando il ricorso risulti notificato prima della scadenza del termine breve dalla pubblicazione della sentenza. In tale ipotesi, pur in difetto di produzione della copia autentica e della relata, il ricorso resta procedibile, perché il collegamento tra la data di pubblicazione, indicata nel ricorso, e quella di notificazione dello stesso assicura lo scopo della norma: consentire al giudice dell’impugnazione, sin dal deposito, di accertare la tempestività rispetto al termine di cui all’art. 325, secondo comma, cod. proc. civ.
Nel caso concreto la deroga non ha trovato applicazione. La sentenza era stata depositata il 22 maggio 2020 e il ricorso era stato consegnato per la notifica a mezzo del servizio postale il 27 luglio 2020, dunque oltre il sessantesimo giorno dalla pubblicazione.
La Corte ha poi verificato che la copia autentica con relata non era presente né nel fascicolo del controricorrente né in quello d’ufficio, come attestato dalla Cancelleria. Ha precisato che l’improcedibilità non può essere dichiarata quando la relata risulti comunque nella disponibilità del giudice, per produzione del controricorrente o presenza nel fascicolo d’ufficio: condizione che nella specie non ricorreva.
Il ricorso è stato pertanto dichiarato improcedibile, con condanna dei ricorrenti alle spese del giudizio di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati