Interposizione fittizia: prova scritta della partecipazione del terzo contraente (Cass. civ. Sez. II n. 7630 del 21.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di interposizione fittizia di persona, la simulazione postula la partecipazione all’accordo simulatorio non solo dell’interponente e dell’interposto, ma anche del terzo contraente, chiamato a esprimere la propria adesione all’intesa. In caso di compravendita immobiliare, la prova dell’accordo è soggetta ai limiti dell’art. 1417 cod. civ., sicché l’accordo simulatorio deve risultare da atto scritto quando è fatto valere tra le parti. La controdichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante di una società senza spendita del nome della medesima non è idonea a fornire la prova scritta della partecipazione della società all’accordo simulatorio. Restano estranei al giudizio di legittimità l’accertamento del fatto e la valutazione delle prove, salvo il vizio di motivazione apparente o il contrasto logico irriducibile.

Il Fatto

Con atto di citazione il ricorrente conveniva in giudizio il controricorrente chiedendo l’accertamento della simulazione relativa di una vendita immobiliare stipulata con rogito notarile, per interposizione fittizia del controricorrente con riguardo alla quota indivisa di metà della piena proprietà. A fondamento della domanda produceva una scrittura privata sottoscritta un giorno prima del rogito, con cui le parti avevano convenuto che l’immobile era di proprietà anche del ricorrente per la metà indivisa.

Il Tribunale rigettava le domande, ritenendo che l’interposizione fittizia presupponga l’accordo simulatorio tra i tre soggetti e che la scrittura fosse a struttura bilaterale, senza coinvolgimento della società venditrice. La Corte d’Appello rigettava il gravame. Il ricorrente propone ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta la questione della prova dell’interposizione fittizia quando il terzo contraente sia una società di capitali e l’interponente ne sia legale rappresentante. Il ricorrente sosteneva che la controdichiarazione, sottoscritta il giorno del rogito, dovesse riferirsi anche alla società venditrice in ragione del rapporto di rappresentanza organica che lo legava alla medesima.

Il Collegio richiama il principio secondo cui l’interposizione fittizia postula l’imprescindibile partecipazione all’accordo simulatorio dell’interponente, dell’interposto e del terzo contraente, il quale deve esprimere la propria adesione all’intesa per assumere diritti e obblighi contrattuali nei confronti dell’interponente. La mancata adesione del terzo, pur se a conoscenza degli accordi, integra la diversa fattispecie dell’interposizione reale.

In caso di compravendita immobiliare, la prova dell’interposizione fittizia è soggetta ai limiti dell’art. 1417 cod. civ., rientrando tra i casi di simulazione relativa: l’accordo simulatorio deve risultare da atto scritto se è fatto valere tra le parti. Il precedente richiamato dal ricorrente riguardava un’ipotesi diversa, in cui l’interponente aveva speso anche il nome della società agendo in proprio e in nome di quella.

Nel caso in esame, nel contratto simulato il ricorrente aveva agito quale rappresentante della società, mentre nella controdichiarazione entrambi i sottoscrittori avevano firmato in nome proprio, senza spendita del nome della società. Manca dunque la prova scritta della partecipazione del terzo all’accordo simulatorio, il che rende inapplicabile il principio invocato. La Corte ribadisce che la controdichiarazione fatta dal legale rappresentante di una società senza spendita del nome non è idonea a provare la partecipazione della medesima all’accordo.

Le censure del ricorrente investono l’accertamento del fatto e la valutazione delle prove, profili non sindacabili in sede di legittimità. Il ricorso è inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese e, ai sensi dell’art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., al pagamento di una somma ulteriore in favore del controricorrente e della cassa delle ammende, oltre al contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1417 c.c.

Tutte le 67 sentenze sull'art. 1417 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *