Recesso anticipato del conduttore e condizione sospensiva di bonifica del fondo (Cass. civ. Sez. III n. 18492 del 08.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di locazione ad uso diverso, quando l’efficacia dell’accordo con cui il locatore attribuisce al conduttore il diritto potestativo di recesso anticipato sia subordinata a una condizione sospensiva, l’onere di provare l’avveramento della condizione grava sul conduttore, quale fatto costitutivo del proprio diritto. La violazione dell’art. 2697 cod. civ. è configurabile, come vizio di legittimità, soltanto quando il giudice abbia attribuito l’onere della prova a una parte diversa da quella che ne era onerata; ove invece sia censurato l’apprezzamento delle risultanze probatorie, la doglianza è ammissibile solo nei ristretti limiti dell’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ. La censura che solleciti una rivalutazione della quaestio facti senza enunciare in via diretta la violazione della norma evocata è inammissibile. Parimenti inammissibile è la questione giuridica non trattata nella sentenza impugnata, se il ricorrente non alleghi e non indichi in quale atto del giudizio di merito l’abbia dedotta.
Il Fatto
Il locatore di un terreno adibito a deposito commerciale agiva in via monitoria per il pagamento di otto mensilità di canone, non corrisposte dal conduttore dall’agosto 2002 al marzo 2003. Il conduttore si opponeva, sostenendo di aver legittimamente receduto dal contratto in forza di un accordo verbale che subordinava il recesso anticipato alla bonifica del fondo, con sgombero dei materiali, diserbamento e ripulitura dell’intera superficie, e di aver consegnato le chiavi.
L’opposizione era accolta in primo grado e la decisione confermata in appello. La Cassazione, con una precedente ordinanza, cassava la sentenza e affermava che l’incertezza sull’avveramento della condizione sospensiva doveva ridondare a carico del conduttore, senza derogare al principio di riparto dell’onus probandi. Il giudizio di rinvio confermava nuovamente l’accoglimento dell’opposizione, ritenendo provato il rilascio del fondo nel luglio 2002. Il locatore ricorreva allora per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta il ricorso. Il primo motivo, relativo all’avveramento della condizione, è in parte infondato e in parte inammissibile. Quanto alla prima censura, il giudice di legittimità chiarisce che il proprio precedente dictum si era limitato a individuare il contenuto della condizione nella bonifica dell’intera superficie del fondo, senza nulla statuire sulla provenienza dei materiali da sgomberare. L’obbligazione di ripulitura non poteva quindi estendersi automaticamente ai rifiuti lasciati dal precedente locatario.
Il riferimento alla clausola contrattuale riproduttiva dell’art. 1590 cod. civ. non genera alcuna sovrapposizione con l’obbligazione convenzionale ex art. 1353 cod. civ.: la sentenza impugnata lo richiama solo per evidenziare che, in assenza di un verbale di consegna iniziale, nulla era dato sapere sulle condizioni del fondo al momento dell’apprensione. La terza censura, che investe la distribuzione dell’onere probatorio, è inammissibile perché sollecita una rivalutazione del fatto senza indicare la violazione delle norme evocate, e perché si rivolge contro un profilo rimasto estraneo al thema decidendum.
Il secondo motivo, sulla mancata restituzione del fondo, è pure inammissibile. La Corte ribadisce che la violazione dell’art. 2697 cod. civ. è prospettabile solo se il giudice abbia addossato l’onere a una parte diversa da quella corretta, mentre la censura sull’apprezzamento delle prove va proposta ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ., nei rigorosi limiti del testo novellato. Le doglianze fondate sugli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. non superano il vaglio, poiché il giudice ha deciso su prove ritualmente introdotte e nel libero apprezzamento delle stesse.
Né rileva la mora accipiendi ex art. 1216 cod. civ., questione non trattata nella sentenza impugnata: il ricorrente avrebbe dovuto indicare in quale atto del giudizio di merito l’avesse dedotta, per consentire il controllo degli atti. La soccombenza comporta la condanna alle spese e l’obbligo dell’ulteriore contributo unificato, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1216 c.c. – Intimazione di ricevere la consegna di un immobile
- Art. 1353 c.c. – Contratto condizionale
- Art. 1590 c.c. – Restituzione della cosa locata
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso