Improcedibile il ricorso privo della relata di notifica del provvedimento impugnato (Cass. civ. Sez. I n. 19492 del 16.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile quando il ricorrente non depositi, contestualmente al ricorso, copia autentica della decisione impugnata con la relazione di notificazione, ai sensi dell’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. pen. art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ. Tale adempimento presidia l’esigenza pubblicistica di immediata verifica della tempestività dell’impugnazione e del formarsi del giudicato. La non contestazione dell’osservanza del termine breve da parte del controricorrente non sana l’omissione, né rileva il mero reperimento della copia nel fascicolo d’ufficio, fuori dei casi in cui la legge disponga che la cancelleria provveda alla comunicazione o notificazione del provvedimento. La sanzione non compromette il diritto di accesso al tribunale.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Perugia, con ordinanza ex art. 702 ter cod. proc. civ. depositata il 3.2.2020, aveva determinato l’indennità di esproprio dovuta a una società per l’area oggetto di provvedimento di acquisizione sanante ex art. 42 bis d.P.R. n. 327/2001 adottato dal Comune. Il giudice di appello aveva riconosciuto alla società anche l’indennizzo per il pregiudizio non patrimoniale in misura del 10%, l’aumento dell’indennità del 10% e l’indennità per occupazione senza titolo dal 25.6.2005 al 1.6.2016, nella misura del 5% annuo.
Il Comune ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi, incentrati sulla motivazione asseritamente apparente in ordine alla determinazione degli indennizzi. La società ha resistito con controricorso. Il Consigliere delegato ha formulato proposta di definizione anticipata, seguita da istanza di decisione del ricorrente e da memoria illustrativa.
La Motivazione della Corte
La questione centrale è di natura processuale e riguarda la procedibilità del ricorso. Il Collegio ha confermato integralmente la proposta di definizione anticipata, rilevando che il ricorrente non ha depositato la relata di notificazione della decisione impugnata.
Richiamando le Sezioni Unite n. 21349 del 2022, la Corte ha ricostruito la funzione del termine perentorio previsto dall’art. 369 cod. proc. civ. e, per il controricorrente, dall’art. 370, comma 3, cod. proc. civ. L’adempimento consente al giudice di legittimità il riscontro immediato e diretto dell’ordinato svolgersi del giudizio, attraverso la verifica d’ufficio della tempestività dell’impugnazione e del conseguente formarsi del giudicato. L’improcedibilità sanziona un comportamento omissivo che ostacola la sequenza di avvio del processo di legittimità e impedisce di selezionare tempestivamente i ricorsi per la scelta del rito più consono.
Le Sezioni Unite hanno chiarito che, proprio perché l’omesso deposito impedisce la sollecita verifica della tempestività, non rileva la non contestazione del rispetto del termine breve da parte del controricorrente. Irrilevante è anche il mero reperimento della copia nel fascicolo d’ufficio, salvo i casi in cui la legge disponga che la cancelleria provveda alla comunicazione o notificazione del provvedimento impugnato.
La Corte ha poi valorizzato la sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo del 23 maggio 2024, resa in caso analogo. Il giudice europeo ha ritenuto che l’obbligo di presentare la relazione di notificazione risponda all’esigenza di decidere sulla procedibilità e di verificare il termine di impugnazione nella fase iniziale, con procedura accelerata. La sanzione è stata giudicata adeguata al fine legittimo perseguito, potendosi ammettere che le procedure della Cassazione siano più formali, specie quando i ricorrenti sono assistiti da avvocati specializzati iscritti agli albi delle giurisdizioni superiori. Non risultando compromesso il diritto di accesso a un tribunale, è stata esclusa la violazione dell’art. 6 § 1 della Convenzione.
Il ricorrente si è limitato a osservare che la tempestività della notifica non era stata contestata, argomento giudicato non rilevante, poiché la procedibilità costituisce oggetto di verifica preliminare rispetto alla stessa ammissibilità. Il ricorso è stato quindi dichiarato improcedibile, con assorbimento dei due motivi, condanna alle spese e applicazione dell’art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ. per abuso del processo, avendo la decisione confermato la proposta di definizione anticipata.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 370 c.p.c. – Controricorso
- Art. 702-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 369 c.p.p. – Informazione di garanzia