Somministrazione e non vendita per il frazionamento delle forniture (Cass. civ. Sez. III n. 20826 del 25.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il frazionamento delle prestazioni, quando è imposto dall’interesse del destinatario al soddisfacimento di un bisogno che si riproduce periodicamente o si protrae nel tempo, configura il contratto di somministrazione e non una pluralità di contratti di vendita. Ciò che distingue la somministrazione dalla compravendita è l’unità del rapporto: le singole prestazioni, pur dotate di autonomia, trovano fondamento in un contratto unitario con causa unitaria. La prima fase della qualificazione, consistente nell’interpretazione della comune volontà dei contraenti, è accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità; la seconda, di inquadramento nel modello legale, è verificabile in cassazione. Il nomen iuris utilizzato dalle parti, anche nelle fatture, non è decisivo, rilevando l’intento empirico perseguito.

Il Fatto

La banca, affermatasi cessionaria dei crediti vantati da alcuni fornitori di una struttura sanitaria pubblica per la fornitura di prodotti farmaceutici e medicali, otteneva un decreto ingiuntivo per oltre 359.000 euro. La struttura sanitaria proponeva opposizione, sostenendo la legittimità del rifiuto delle cessioni notificate e l’avvenuto pagamento di buona parte delle fatture.

Il Tribunale di Milano accoglieva l’opposizione e revocava il decreto. La Corte d’appello, in accoglimento parziale dell’impugnazione della banca, condannava la struttura al pagamento di circa 18.600 euro, oltre interessi. Contro questa sentenza ricorreva per cassazione la struttura sanitaria con sei motivi; la banca resisteva e proponeva ricorso incidentale con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo del ricorso principale investe la qualificazione del rapporto come somministrazione anziché come vendita. La Corte ricostruisce il percorso della qualificazione contrattuale: l’individuazione della volontà dei contraenti è accertamento di fatto rimesso al giudice di merito, mentre l’inquadramento nello schema legale è verificabile in legittimità. Il Collegio richiama Cass. n. 27290 del 2021 e Cass. n. 1054 del 2001.

Sul merito, i giudici escludono che la fattispecie possa ricondursi a una serie di vendite. Ai sensi dell’art. 1559 cod. civ., la somministrazione è il contratto con cui una parte si obbliga a eseguire prestazioni periodiche o continuative di cose. L’elemento distintivo è l’unità del rapporto, ravvisabile nel soddisfacimento di un bisogno reiterato o durevole del somministrato, come affermato da Cass. n. 6864 del 1983 e Cass. n. 3511 del 1977.

La Corte conferma che la continuità dei rapporti e l’esistenza di un fabbisogno periodico della struttura, valorizzate dalla Corte territoriale, sono in sintonia con la giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 7380 del 1991, Cass. n. 15189 del 2011). Né convince l’argomento fondato sulla causale “vendita” indicata nelle fatture: il nomen iuris non è rilevante, poiché conta l’intento empirico delle parti, secondo Cass. n. 29027 del 2023 e Sezioni Unite n. 26298 del 2008. Il motivo è rigettato.

Il secondo motivo, sull’omesso esame della cessazione dei rapporti, è inammissibile: la Corte d’appello ha accertato che spettava alla banca, eccipiente, provare l’esaurimento dei contratti, prova non offerta. Il terzo motivo, sulla contraddittorietà della motivazione in ordine al rapporto con il fornitore di telefonia, è infondato, perché il vizio di motivazione deve emergere dalla sentenza in sé e non da elementi estrinseci (Sezioni Unite n. 8053 del 2014), e le prescrizioni dell’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ. non sono state rispettate.

Anche gli ulteriori motivi del ricorso principale sono inammissibili per violazione dell’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ., richiamandosi Sezioni Unite n. 8950 del 2022 e Cass. n. 12481 del 2022. I motivi del ricorso incidentale, esaminati congiuntamente, non colgono la ratio decidendi, avendo la Corte d’appello ritenuto dimostrata la notificazione delle cessioni: essi sono inammissibili. Il Collegio compensa le spese e dà atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1559 c.c.

Tutte le 11 sentenze sull'art. 1559 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *