Inammissibile il ricorso che contesta l’accertamento di fatto del giudice di merito (Cass. civ. Sez. I n. 6148 del 07.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di violazione o falsa applicazione di legge, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., è deducibile solo assumendo l’accertamento di fatto del giudice di merito come termine obbligato e indefettibile dell’operazione di sussunzione. Ove il motivo ponga invece in discussione tale accertamento, esso trasmoda nella revisione della quaestio facti ed è inammissibile, perché introduce un sindacato riservato al giudice del merito. Il giudice di legittimità non può riesaminare la valutazione delle risultanze probatorie, né l’idoneità di un documento a dimostrare il fatto controverso.

Il Fatto

Un’investitrice agisce per il risarcimento dei danni conseguenti alla perdita di somme affidate a un promotore finanziario. La domanda è proposta nei confronti del promotore, per responsabilità professionale, e di due banche, per conto delle quali questi avrebbe operato o alle quali sarebbe stato ceduto il ramo d’azienda dei promotori.

Il giudice di primo grado accoglie l’eccezione di prescrizione sollevata dagli istituti di credito e condanna il promotore al risarcimento. La Corte di appello respinge il gravame delle banche, conferma la prescrizione e accoglie l’appello del promotore, rilevando l’assenza di prova dell’incarico, del nesso causale e del danno. L’investitrice ricorre in cassazione con nove motivi; le banche resistono e una propone ricorso incidentale condizionato.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina prioritariamente, secondo il criterio della ragione più liquida, il secondo motivo del ricorso principale, dichiarandolo inammissibile. La ricorrente sostiene di non aver ricevuto la nota con cui si comunicava la drastica riduzione dell’investimento iniziale, assunta dal giudice di appello come prova della consapevolezza del danno ingiusto.

Tale assunto si scontra con l’accertamento del giudice di merito, che ha affermato che la nota era stata comunicata all’investitrice. Il vizio di violazione di legge, osserva la Corte, può essere formulato solo assumendo l’accertamento di fatto come termine obbligato del sillogismo di sussunzione. Diversamente, si pone in discussione la quaestio facti e si esercitano poteri riservati al giudice del merito. Richiama, sul punto, Cass. n. 6035 del 2018 e Cass. n. 18715 del 2016.

La definitività della ratio decidendi sulla maturata prescrizione impedisce di esaminare il primo, il terzo e il quarto motivo: la loro eventuale fondatezza non produrrebbe l’annullamento della sentenza. Sul principio della ragione più liquida la Corte richiama Cass. Sez. Un. n. 7931 del 2013, nonché Cass. n. 11493 del 2018 e Cass. n. 3633 del 2017.

Il quinto, sesto e settimo motivo, esaminati congiuntamente, sono parimenti inammissibili. Le doglianze contestano la valutazione delle risultanze processuali, attività riservata al giudice di merito (Cass. Sez. Un. n. 34476 del 2019). Quanto ai vizi motivazionali, la ricorrente censura la valutazione dell’idoneità probatoria dei documenti, non l’omesso esame di un fatto storico.

La Corte ricorda che il disconoscimento della conformità di una copia fotostatica all’originale non ha gli effetti dell’art. 215, secondo comma, cod. proc. civ. e non onera il producente alla verificazione, ma fa venir meno il valore di prova legale del documento, rendendolo liberamente valutabile. Quanto agli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., nessuna delle allegazioni richieste risulta formulata (Cass. Sez. Un. n. 20867 del 2020). L’ottavo e il nono motivo sono inammissibili perché investono statuizioni che presuppongono la riferibilità delle condotte ai convenuti, esclusa con statuizioni non utilmente aggredite. Il ricorso incidentale condizionato è tardivo e quindi inefficace ex art. 334, comma 2, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 215 c.p.c.

Tutte le 98 sentenze sull'art. 215 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *