Relata di notifica assente e ricorso per cassazione improcedibile (Cass. civ. Sez. V n. 21658 del 01.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
La mancata produzione, insieme al ricorso per cassazione, della copia autentica della sentenza impugnata con relativa relata di notificazione ne determina l’improcedibilità, rilevabile anche d’ufficio. L’omissione è sanata solo quando dal ricorso stesso risulti che la notificazione si è perfezionata, dal lato del ricorrente, entro il termine breve di cui all’art. 325, secondo comma, cod. proc. civ., poiché il collegamento tra data di pubblicazione e data di notifica del ricorso consente al giudice dell’impugnazione di accertarne la tempestività sin dal deposito. L’art. 369, secondo comma, cod. proc. civ. impone infatti il deposito della copia autentica del provvedimento notificato, e l’inadempimento non è superato dal mero richiamo della avvenuta notifica contenuto nell’atto introduttivo.
Il Fatto
Le Agenzie fiscali propongono ricorso per cassazione, con due motivi, contro una sentenza della Corte di giustizia tributaria di secondo grado che aveva rigettato il loro appello. La controversia riguarda l’impugnazione di un’intimazione di pagamento riferita a diciassette cartelle e due avvisi di accertamento esecutivi, che si assumono notificati al contribuente in precedenza.
La parte contribuente resiste con controricorso e, in prossimità dell’udienza, deposita memoria con cui eccepisce l’improcedibilità del ricorso. La causa è fissata per la camera di consiglio.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina in via preliminare l’eccezione di improcedibilità del ricorso per violazione dell’art. 369, secondo comma, cod. proc. civ., rilevandone la fondatezza e precisando che si tratta di vizio rilevabile anche d’ufficio. Le stesse ricorrenti attestano che la sentenza impugnata è stata notificata, ma non producono la copia autentica con la relativa relata di notifica.
Il Collegio richiama il costante orientamento secondo cui la mancata produzione della relata costituisce motivo di improcedibilità, a meno che dal ricorso emerga che la notificazione si è perfezionata, dal lato del ricorrente, entro il sessantesimo giorno dalla pubblicazione della sentenza. In tal caso, il collegamento tra la data di pubblicazione indicata nel ricorso e la data di notificazione dello stesso assicura lo scopo della prescrizione normativa, consentendo al giudice dell’impugnazione di accertare la tempestività in relazione al termine breve di cui all’art. 325, secondo comma, cod. proc. civ.. Sono richiamati, tra gli altri, Cass. n. 17066/2013, Cass. n. 18645/2015, Cass. n. 11386/2019, Cass. n. 19695/2019, Cass. n. 3466/2020, Cass. n. 15832/2021 e Cass. S.U. n. 21349/2022.
Nel caso concreto la sentenza impugnata risulta depositata il 20 giugno 2023, mentre il ricorso è stato notificato il 26 settembre 2023. Tale notifica è tardiva rispetto al termine breve di sessanta giorni, pur tenendo conto dei trentuno giorni di sospensione feriale. La mancanza della relata non può quindi essere superata, perché il ricorso non consente di verificare una notifica tempestiva.
Alla declaratoria di improcedibilità segue la condanna delle ricorrenti alla rifusione delle spese del giudizio di legittimità, liquidate nel dispositivo con attribuzione al difensore del controricorrente, dichiaratosi antistatario. La Corte rileva infine che, essendo le ricorrenti amministrazioni pubbliche ammesse alla prenotazione a debito del contributo unificato, non trova applicazione l’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.