Rito camerale non partecipato e richiesta di trattazione orale in appello (Cass. pen. Sez. III n. 22577 del 16.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di giudizio di appello, nel vigore della disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, applicabile alle impugnazioni presentate fino al 30 giugno 2024, è legittimo lo svolgimento del processo con rito camerale non partecipato quando il difensore dell’imputato abbia formulato la richiesta di trattazione orale con l’atto di appello, senza aver altresì trasmesso, a mezzo PEC, apposita istanza alla cancelleria della Corte di appello. La sola richiesta contenuta nell’atto di appello non è sufficiente, né si profila alcuna nullità della conseguente sentenza per lesione del diritto di difesa. Lo svolgimento del processo con rito camerale non partecipato determina in ogni caso una nullità generale per violazione del contraddittorio, ai sensi degli art. 178, comma 1, lett. c), e 180 cod. proc. pen., suscettibile di sanatoria ove non dedotta in sede di formulazione delle conclusioni, quale primo atto successivo di partecipazione al procedimento cartolare.
Il Fatto
La ricorrente era stata condannata in primo grado dal Tribunale di Teramo alla pena di un anno di reclusione e 2.000 euro di multa per il reato di cui all’art. 73, comma 5, del d.P.R. n. 309 del 1990, per aver ceduto modiche quantità di hashish e cocaina. La Corte di appello di L’Aquila, con sentenza del 20 giugno 2024, aveva confermato la decisione.
Avverso tale pronuncia la difesa ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 5 duodecies della legge n. 199 del 2022: la Corte territoriale non avrebbe autorizzato la trattazione in presenza, procedendo in camera di consiglio in forma cartolare, pur avendo il difensore di fiducia chiesto la trattazione orale già con l’atto di appello.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è infondato. Dalla disamina del fascicolo emerge che, con l’atto di appello, il difensore aveva chiesto la trattazione del processo in presenza, ma il giudizio di secondo grado veniva trattato, all’udienza del 20 giugno 2024, in forma cartolare, come preannunciato alle parti con il decreto di citazione del 7 maggio 2024. In quel decreto era stata fatta salva la possibilità di chiedere, con istanza da presentare entro quindici giorni prima dell’udienza, di partecipare in presenza: istanza che, nel caso di specie, non è stata proposta.
La Corte condivide l’orientamento espresso da Sez. 5, n. 34695 dell’11 luglio 2024, Sez. 3, n. 20575 del 22 marzo 2024 e Sez. 5, n. 43782 del 17 ottobre 2023, secondo cui, in tema di giudizio di appello, nel vigore della disciplina emergenziale applicabile alle impugnazioni presentate fino al 30 giugno 2024, è legittimo lo svolgimento del processo con rito camerale non partecipato quando il difensore dell’imputato abbia formulato la richiesta di trattazione orale con l’atto di appello, senza aver trasmesso, a mezzo PEC, apposita istanza alla cancelleria della Corte di appello. La sola richiesta contenuta nell’appello non è dunque sufficiente e non si profila alcuna nullità della conseguente sentenza per lesione del diritto di difesa.
In via ulteriormente subordinata, il Collegio osserva che, ove si ritenesse non necessaria la presentazione di un’istanza successiva, come chiarito da Sez. 6, n. 14868 del 27 febbraio 2024, lo svolgimento del processo con rito camerale non partecipato determina una nullità generale per violazione del contraddittorio ai sensi degli art. 178, comma 1, lett. c), e 180 cod. proc. pen., suscettibile di sanatoria ove non dedotta in sede di formulazione delle conclusioni, quale primo atto successivo di partecipazione al procedimento cartolare.
Nel caso concreto la difesa, pur informata della celebrazione del giudizio in forma non partecipata, non ha formulato alcuna tempestiva eccezione: l’eventuale nullità risulta quindi comunque sanata. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna della ricorrente, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 178 c.p.p. – Nullità di ordine generale
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso