Annullamento per vizio di motivazione: poteri e vincoli del giudice di rinvio (Cass. pen. Sez. II n. 27175 del 24.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Quando il provvedimento impugnato è annullato per mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione ai sensi dell’art. 606, lett. e), cod. proc. pen., la Corte di cassazione non può enunciare alcun principio, punto di vista o diversa lettura dei dati processuali al quale il giudice di rinvio debba conformarsi. Il giudice di rinvio, in questo caso, non è destinatario di un vincolo positivo, ma solo di un vincolo di contenuto negativo: il divieto di adottare la stessa motivazione ritenuta viziata. Egli conserva piena autonomia nella ricostruzione del fatto e nella valutazione delle prove, può desumere il proprio convincimento anche da elementi prima trascurati e colmare così i vuoti motivazionali, senza che gli siano imposte le valutazioni in fatto contenute nella pronuncia di annullamento. Ne consegue che, rispettato il divieto, il giudice di rinvio può persino replicare il dispositivo del provvedimento cassato.
Il Fatto
Un soggetto, indagato per rapina pluriaggravata in concorso, era stato destinatario di arresti domiciliari disposti dal Giudice per le indagini preliminari. Investito della richiesta di riesame, il Tribunale, in funzione di giudice cautelare, aveva annullato la misura, ritenendo insussistenti i gravi indizi di colpevolezza e ordinando l’immediata liberazione dell’indagato, se non detenuto per altra causa.
Avverso tale ordinanza il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso per cassazione, deducendo contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione: il giudice del riesame avrebbe travisato le risultanze probatorie e omesso di valutare elementi acquisiti, in particolare una conversazione intercettata, una serie di contatti telefonici tra l’indagato e uno dei presunti autori materiali della rapina, nonché la presenza di questi ultimi presso l’abitazione dell’indagato il giorno stesso del fatto.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è accolto. La Suprema Corte rileva che il giudice della cautela, nel formulare il giudizio sui gravi indizi di colpevolezza, ha omesso di considerare e valutare elementi ulteriori rispetto alla sola conversazione telefonica: i contatti intervenuti il giorno della rapina e quello precedente, benché iniziati dall’indagato, e la circostanza che il coindagato si fosse trattenuto a lungo presso la sua abitazione. Nel rassegnare le risultanze delle indagini, la stessa ordinanza dà conto di tali elementi, ma poi non li valuta: la motivazione è pertanto contraddittoria.
Superata la questione del vizio, la Corte affronta il tema dei poteri del giudice di rinvio. Richiamando la Sez. II n. 27116 del 22.05.2014 (Grande Aracri, Rv. 259811), si afferma che questi, nell’ambito del capo colpito dall’annullamento, mantiene piena autonomia nell’accertamento del fatto e nella valutazione delle prove, potendo desumere il proprio libero convincimento anche da elementi prima trascurati, con il solo divieto di fondare la nuova decisione sugli stessi argomenti ritenuti illogici o carenti.
Il fondamento sta nella natura del sindacato di legittimità: la Corte di cassazione non giudica il merito del fatto, ma svolge un controllo esterno e indiretto sulla motivazione, nei limiti previsti dalla legge. Pertanto, quando l’annullamento avviene per vizio della motivazione in fatto, non può essere enunciato alcun punto di vista vincolante per il giudice di rinvio: le valutazioni in fatto contenute nella pronuncia di annullamento rilevano solo come riferimento per individuare il vizio, non come dati imposti per la nuova decisione.
Da qui la distinzione, conforme a Sez. III n. 7882 del 2012 (Rv. 252333) e a Sez. IV n. 44644 del 18.10.2011 (Rv. 251660), tra i due tipi di annullamento: se la cassazione avviene per violazione o erronea applicazione della legge penale, il giudice di rinvio è vincolato al principio di diritto e non può rimettere in discussione i fatti accertati; se invece avviene per vizio della motivazione, egli può procedere a un nuovo esame del compendio probatorio, con il solo limite di non ripetere i vizi motivazionali censurati. Non viola l’obbligo di conformarsi al principio di diritto il giudice che, dopo l’annullamento per vizio di motivazione, giunga nuovamente all’affermazione di responsabilità attraverso un percorso argomentativo in parte diverso e in parte arricchito. L’ordinanza impugnata è quindi annullata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Firenze competente ai sensi dell’art. 309, comma 7, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 309 c.p.p. – Riesame delle ordinanze che dispongono una misura coercitiva
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso