Attenuanti generiche, diniego ancorato ai precedenti penali (Cass. pen. Sez. VII n. 2865 del 23.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di circostanze attenuanti generiche, il giudice di merito esprime un giudizio di fatto insindacabile in sede di legittimità, purché la motivazione non sia contraddittoria e dia conto degli elementi, tra quelli indicati nell’art. 133 cod. pen., ritenuti preponderanti ai fini della concessione o dell’esclusione del beneficio. Non è necessario che il giudice esamini tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti: è sufficiente che richiami quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, restando gli altri disattesi o superati da tale valutazione. Anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole, all’entità del reato o alle modalità di esecuzione può risultare all’uopo sufficiente.
Il Fatto
La Corte di appello di Firenze, con sentenza del 18 luglio 2023, ha parzialmente riformato in punto di trattamento sanzionatorio la sentenza del Tribunale di Firenze del 26 marzo 2019, che aveva dichiarato il ricorrente responsabile del reato di cui agli artt. 110, 624, 625 n. 2 e 61 n. 5 cod. pen.
L’imputato ricorre per cassazione, a mezzo del proprio difensore, deducendo un unico motivo: il vizio di motivazione in relazione alla mancata concessione delle attenuanti generiche ex art. 62-bis cod. pen. La questione arriva così davanti alla Corte di legittimità, chiamata a verificare i limiti del sindacato sul diniego del beneficio.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ricostruisce anzitutto la regola di giudizio. In materia di attenuanti generiche, il giudice del merito esprime un giudizio di fatto la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità, purché non sia contraddittoria e dia conto, anche solo richiamandoli, degli elementi tra quelli indicati nell’art. 133 cod. pen. considerati preponderanti.
La Corte richiama il proprio orientamento, richiamando la Sez. V n. 43952 del 2017, ove si è ritenuto sufficiente, ai fini dell’esclusione delle attenuanti generiche, il richiamo in sentenza ai numerosi precedenti penali dell’imputato. Nella medesima direzione le Sez. VII n. 39396 del 2016, Sez. II n. 3896 del 2016, Sez. III n. 28535 del 2014 e Sez. II n. 2285 del 2004.
Nel motivare il diniego, osserva la Corte, non è necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti. È sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti. Tutti gli altri restano disattesi o superati da tale valutazione.
Il Collegio precisa poi, sulla scorta di Sez. II n. 23903 del 2020, che il giudice può limitarsi a esaminare, tra gli elementi dell’art. 133 cod. pen., quello che ritiene prevalente e atto a determinare o meno il riconoscimento del beneficio. Anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole, all’entità del reato o alle modalità di esecuzione può risultare all’uopo sufficiente.
Applicando tali principi, la Corte rileva che la Corte di appello ha escluso la presenza di elementi positivamente valutabili, valorizzando i precedenti penali del ricorrente e il suo comportamento processuale non collaborativo. Il motivo è dunque inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 62-bis c.p. – Circostanze attenuanti generiche
- Art. 110 c.p. – Pena per coloro che concorrono nel reato
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 624 c.p. – Furto
- Art. 625 c.p. – Circostanze aggravanti