Retribuzione di posizione del segretario camerale ancorata al minimo contrattuale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 27729 del 25.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
La nullità dell’atto con cui il datore di lavoro pubblico abbia maggiorato la retribuzione di posizione del segretario generale della Camera di commercio, in contrasto con le previsioni della contrattazione collettiva e in assenza della disponibilità delle relative risorse, non fa venir meno il diritto della lavoratrice alla retribuzione ai sensi dell’art. 2126, secondo comma, cod. civ., ma impone che il relativo ammontare sia determinato nel minimo inderogabile fissato dai CCNL vigenti. Tale criterio opera anche quando la retribuzione di posizione funga soltanto da parametro per la liquidazione del danno da illegittimo recesso anticipato. Le previsioni del d.lgs. n. 165 del 2001 sul trattamento economico dei dirigenti non sono, infatti, automaticamente trasponibili alla dirigenza delle Camere di commercio, la cui peculiare natura consente una diversa modalità di determinazione della retribuzione ad opera del contratto collettivo di settore.

Il Fatto

La ricorrente aveva ricoperto l’incarico di segretario generale di una Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, dapprima in forza di una convenzione che ne prevedeva l’esercizio in comune con altra Camera, poi sulla base di un autonomo incarico conferito dopo il superamento di una procedura selettiva. Con due delibere del gennaio 2015 l’ente aveva ridotto la retribuzione di posizione; nell’aprile 2015 era intervenuto il recesso anticipato dal rapporto a tempo determinato.

La lavoratrice aveva chiesto la disapplicazione delle delibere di riduzione, la declaratoria di illegittimità del recesso con conseguente condanna alle differenze retributive, alla reintegrazione e alle retribuzioni maturate fino alla scadenza naturale del contratto, oltre al compenso per la performance dell’anno 2013. Il Tribunale aveva accolto solo quest’ultimo capo. La Corte d’appello, in parziale riforma, aveva dichiarato illegittimo il recesso anticipato e condannato l’ente al trattamento economico dovuto fino alla scadenza naturale, parametrato al minimo contrattuale; aveva invece rigettato la domanda sulla retribuzione di risultato.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara inammissibile il ricorso principale dell’ente. Sul primo motivo osserva che la ricorrente non si confronta con la ricostruzione della sentenza impugnata, che aveva individuato in una seconda convenzione il titolo dell’incarico e aveva accertato l’intervenuto mutamento dell’assetto degli incarichi tra i due enti. Le censure sulla interpretazione del contratto e sugli incarichi dirigenziali esterni sono quindi riferite a un titolo diverso da quello valorizzato dal giudice di merito.

Quanto al richiamo agli artt. 2697 cod. civ. e 115 cod. proc. civ., il Collegio ribadisce che la violazione dell’onere probatorio si configura solo quando il giudice lo abbia attribuito a una parte diversa da quella gravata, e non quando abbia erroneamente ritenuto assolto l’onere; evenienza sindacabile solo ai sensi dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ. Il secondo motivo è parimenti inammissibile: in tema di aliunde perceptum, il datore che lamenti la mancata considerazione della relativa eccezione ha l’onere di specificare quando e in che termini l’abbia sollevata nel merito, a pena di inosservanza dell’art. 366, n. 4, cod. proc. civ.

Passando al ricorso incidentale, la lavoratrice rinuncia ai primi due motivi e coltiva il terzo, concernente l’ammontare della retribuzione di posizione prevista dalla contrattazione collettiva. La Corte riconosce che, pur nella diversità di oggetto rispetto al giudizio definito con l’ordinanza n. 28966 del 2023, il tema resta centrale anche a fini parametrici. Richiamando la Cass. n. 32239 del 2024, afferma che, ritenuta la nullità dell’atto dispositivo, l’art. 2126 cod. civ. opera limitatamente al minimo contrattuale, perché diversamente si legittimerebbe per altra via la violazione della disciplina dei fondi e delle disponibilità finanziarie.

Il Collegio esclude poi che le norme sul trattamento dei dirigenti generali impongano un trattamento diverso. L’art. 27 del CCNL Regioni ed Enti locali consente la maggiorazione del valore massimo solo in presenza di strutture complesse e di risorse, mentre per i segretari generali delle Camere di commercio si limita a confermare l’applicabilità del trattamento dei dirigenti del comparto. La Cass. n. 22337 del 2026 non smentisce tali conclusioni, riguardando la qualificazione dell’incarico e non il trattamento economico.

Il quarto motivo è inammissibile per difetto di autosufficienza, non avendo la ricorrente indicato i passaggi degli atti processuali dai quali sarebbe emersa la violazione. Il quinto è inammissibile perché le norme invocate in rubrica non trovano riscontro nel corpo del motivo, mentre la capienza del fondo costituisce accertamento di fatto non sindacabile. Il ricorso principale è quindi dichiarato inammissibile, quello incidentale rigettato, con integrale compensazione delle spese per reciproca soccombenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2126 c.c.

Tutte le 338 sentenze sull'art. 2126 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *