Notifica della cartella priva di relata: nullità sanata dallo scopo (Cass. civ. Sez. V n. 3955 del 13.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
La mancanza della relata di notificazione sulla copia della cartella di pagamento consegnata al destinatario non determina l’inesistenza della notificazione, ma una semplice nullità formale, sanata dal raggiungimento dello scopo ai sensi dell’art. 156, terzo comma, cod. proc. civ. L’inesistenza è configurabile solo quando l’attività sia priva degli elementi costitutivi essenziali idonei a rendere riconoscibile un atto qualificabile come notificazione, ricadendo ogni altra difformità dal modello legale nella categoria della nullità. In tema di requisiti formali del ruolo, l’art. 12 del d.P.R. n. 602 del 1973 non prevede alcuna sanzione per l’omessa sottoscrizione, operando la presunzione di riferibilità dell’atto amministrativo all’organo da cui promana, con onere di prova contraria a carico del contribuente. La comunicazione di irregolarità ex art. 36 bis del d.P.R. n. 600 del 1973 è necessaria solo in caso di errori nella dichiarazione, non quando il contribuente abbia omesso di versare somme dichiarate.
Il Fatto
La società contribuente impugnava una cartella di pagamento per IVA e IRAP relative all’anno d’imposta 2005, emessa a seguito di controllo automatizzato ex art. 36 bis del d.P.R. n. 600 del 1973 e art. 54 bis del d.P.R. n. 633 del 1972. La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso e la Commissione tributaria regionale confermava la decisione, ritenendo la notificazione comunque valida perché la cartella era stata ricevuta dal contribuente.
Avverso la sentenza di appello la società proponeva ricorso per cassazione con quattro motivi, deducendo vizi della notificazione, erronea distribuzione dell’onere probatorio sulla sottoscrizione del ruolo, necessità dell’avviso bonario e violazione dei criteri di liquidazione delle spese. L’Agenzia delle entrate e la società di riscossione resistevano con separati controricorsi.
La Motivazione della Corte
Sul primo motivo, la Corte richiama il principio secondo cui l’inesistenza della notificazione è configurabile solo quando l’attività sia priva degli elementi costitutivi essenziali: la trasmissione da parte di un soggetto qualificato e la consegna, intesa come raggiungimento di uno degli esiti positivi previsti dall’ordinamento. Restano esclusi soltanto i casi di restituzione dell’atto al mittente, in cui la notifica è meramente tentata, quindi omessa. Richiama Cass. S.U. n. 14916 del 20/07/2016 e, da ultimo, Cass. n. 26511 del 08/09/2022.
Nel caso concreto, indipendentemente dalla redazione della relata sulla cartella, non era contestato che una relata vi fosse stata, né risultava che fosse stata effettuata da soggetto non legittimato. I rilievi della ricorrente vanno pertanto ricondotti alla categoria della nullità e non dell’inesistenza, con applicabilità della sanatoria per raggiungimento dello scopo.
Sul secondo motivo, la Corte osserva che l’art. 12 del d.P.R. n. 602 del 1973 non prevede alcuna sanzione per l’omessa sottoscrizione del ruolo. Opera quindi la presunzione generale di riferibilità dell’atto amministrativo all’organo da cui promana, con onere della prova contraria a carico del contribuente, che non può limitarsi a una generica contestazione ma deve allegare elementi specifici e concreti. La natura vincolata del ruolo comporta l’applicazione del principio di irrilevanza dei vizi di invalidità ex art. 21 octies della l. n. 241 del 1990, richiamando Cass. n. 27561 del 30/10/2018 e Cass. n. 19405 del 08/07/2021.
Sul terzo motivo, la Corte distingue la comunicazione preventiva di iscrizione a ruolo ex art. 36 bis, terzo comma, dall’avviso prodromico al contraddittorio endoprocedimentale ex art. 6, comma 5, della l. n. 212 del 2000. La notifica della cartella a seguito di controllo automatizzato è legittima anche senza la comunicazione di irregolarità quando la pretesa derivi dal mancato versamento di somme esposte in dichiarazione. Il relativo obbligo non è sanzionato da nullità, configurandosi una semplice irregolarità; il contraddittorio ex art. 6, comma 5, è invece imposto solo qualora sussistano incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione.
Il quarto motivo è dichiarato inammissibile per genericità della censura sulle spese. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e con i presupposti per il versamento del contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.