Compensazione delle spese illegittima se l’appello è inammissibile (Cass. civ. Sez. III n. 28193 del 23.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
La declaratoria di inammissibilità dell’impugnazione comporta pur sempre la soccombenza della parte che ha proposto il gravame, con conseguente obbligo del giudice di condannarla al pagamento delle spese in favore della controparte. Il giudice non può disporre la compensazione delle spese al di fuori dei casi tassativi previsti dall’art. 92, comma 2, cod. proc. civ., tra i quali non rientra il contegno lecitamente omissivo della parte vittoriosa, che non abbia eccepito un profilo di inammissibilità rilevabile d’ufficio. La compensazione fondata su tale ragione integra violazione di legge, denunciabile in sede di legittimità, e impone la cassazione del capo relativo alle spese.

Il Fatto

La vicenda nasce da una richiesta di pagamento di poco più di duecento euro, inoltrata da un ente locale per le spese di giudizio liquidate in una sentenza del giudice amministrativo. La destinataria dell’intimazione proponeva opposizione ex art. 615 cod. proc. civ. davanti al Giudice di pace, deducendo di non essere mai stata parte di quel giudizio e di non avere ricevuto alcuna notifica: la pretesa, quindi, sarebbe stata priva di titolo esecutivo. Il Giudice di pace accoglieva l’opposizione e annullava l’atto impugnato.

L’ente locale proponeva appello. Il Tribunale rigettava il gravame dichiarandolo inammissibile, perché la causa, di valore inferiore a millecento euro, rientrava nella previsione dell’art. 339, comma 3, cod. proc. civ., che limita l’appellabilità delle sentenze del giudice di pace alle sole ipotesi di violazione di legge. Il Tribunale compensava integralmente le spese del grado, sul rilievo che l’appellata non aveva eccepito l’inammissibilità per ragioni di valore. Contro questa sola statuizione la parte vittoriosa propone ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina l’unico motivo, con cui la ricorrente censura la statuizione sulle spese per violazione e falsa applicazione degli artt. 90, 91, 92 e 93 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. Il thema decidendum è circoscritto: la correttezza della compensazione disposta dal giudice dell’impugnazione.

Il Collegio muove da una premessa di metodo. In assenza di censure ritualmente formulate non può esaminarsi il merito della vicenda e, in particolare, la singolarità della qualificazione come opposizione all’esecuzione di una mera contestazione di debenza. La questione resta impregiudicata, perché ormai incontestabile tra le parti.

Sul punto centrale la Corte richiama il proprio orientamento: la declaratoria di inammissibilità dell’impugnazione comporta pur sempre la soccombenza di chi ha proposto il gravame, con conseguente obbligo di condanna alle spese, non potendo il giudice disporne la compensazione fuori dai casi tassativi dell’art. 92, comma 2, cod. proc. civ. Sono richiamate Cass., Sez. 6-2, ord. n. 7024 del 2022 e Cass., Sez. 6-2, ord. n. 12484 del 2020. È altresì ribadito, sulla scorta di Cass., Sez. 6-2, ord. n. 15847 del 2024, che la compensazione per ragioni diverse da quelle tipizzate integra violazione di legge, denunciabile in sede di legittimità.

Nel caso concreto il Tribunale aveva giustificato la compensazione con la mancata sollevazione, da parte dell’appellata, dell’eccezione di inammissibilità per ragioni di valore. Secondo la Corte tale motivazione penalizza impropriamente la parte comunque vittoriosa, per un contegno lecitamente omissivo in presenza di una questione rilevabile d’ufficio e in concreto rilevata. Una simile ragione non rientra tra le gravi ed eccezionali ragioni richieste dall’art. 92, comma 2, cod. proc. civ. ed è quindi illegittima.

Ne consegue l’accoglimento del ricorso, la cassazione della sentenza impugnata limitatamente al capo sulle spese e il rinvio al Tribunale, in diversa composizione, per il nuovo esame dell’impugnazione e per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 90 c.p.c.

Tutte le 10 sentenze sull'art. 90 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *