Compenso al CTU nella procedura esecutiva estinta e solidarietà (Cass. civ. Sez. II n. 20919 del 26.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il compenso liquidato al CTU nominato nella procedura esecutiva immobiliare è posto dal giudice dell’esecuzione a carico del solo creditore procedente, nell’interesse del quale la stima viene compiuta, e solo ove l’esecuzione giunga alla vendita forzata le relative spese, comprese quelle di CTU, gravano sull’esecutato ai sensi dell’art. 95 c.p.c.. Non trova pertanto applicazione il principio di solidarietà passiva tra condebitori dell’art. 1294 cod. civ., comunemente operante nelle cause civili ordinarie, nel caso di esecuzione estinta per rinuncia del creditore procedente, in cui le spese restano a carico di quest’ultimo in base agli artt. 632 e 310 c.p.c.. L’omessa acquisizione del fascicolo di ufficio di primo grado è affidata all’apprezzamento discrezionale del giudice dell’impugnazione ex art. 347 c.p.c. ed è deducibile in cassazione solo se la parte indichi specificamente gli elementi decisivi non rilevabili aliunde.
Il Fatto
Nell’ambito di una procedura esecutiva immobiliare avviata dal creditore procedente a carico della Congregazione, il Giudice dell’esecuzione nominava un CTU e ne liquidava il compenso ponendolo a carico del solo creditore procedente. Il compenso, non onorato, restava insoddisfatto; la procedura veniva poi dichiarata estinta per rinuncia del creditore, il quale aveva agito contro un soggetto diverso dal debitore risultante dal titolo esecutivo giudiziale.
L’ausiliario, invocando la solidarietà tra condebitori dell’art. 1294 cod. civ., otteneva decreto ingiuntivo nei confronti della Congregazione. L’opposizione proposta da quest’ultima veniva rigettata dal Tribunale, ma la Corte d’Appello la accoglieva, revocando il decreto e respingendo la domanda. L’ausiliario ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i motivi e li respinge per manifesta infondatezza. Il primo motivo censura la decisione di secondo grado per avere trattenuto la causa senza il fascicolo di ufficio di primo grado, senza disporne la ricostruzione: la Corte richiama la giurisprudenza consolidata secondo cui l’acquisizione del fascicolo ex art. 347 c.p.c. è rimessa all’apprezzamento discrezionale del giudice dell’impugnazione, deducibile in cassazione solo se si alleghi che da esso si sarebbero potuti trarre elementi decisivi non rilevabili aliunde e specificamente indicati.
Nel merito, la Corte osserva che non è mai stato in contestazione che il pignoramento sia stato eseguito a carico della Congregazione e che da esso sia scaturita la procedura esecutiva nel corso della quale è stata espletata la CTU. La questione posta dall’appellante atteneva però alla propria estraneità al titolo esecutivo, formatosi contro un soggetto diverso.
La Corte rileva che l’ausiliario, in primo grado, si era limitato a dedurre in via automatica l’applicabilità dell’art. 1294 cod. civ. dalla qualifica di parte formale esecutata, senza contestare specificamente né la diversità dei soggetti né l’estinzione per rinuncia del creditore procedente. La contestazione generica, opposta alla controparte, non integra il requisito di specificità dell’art. 115, secondo comma, c.p.c.; l’apprezzamento della non contestazione è riservato al giudice di merito ed è sindacabile solo per difetto assoluto o apparenza di motivazione.
Quanto al merito sostanziale, la Corte ricostruisce la disciplina delle spese nel processo esecutivo: la stima del bene è compiuta nell’interesse del creditore procedente, che ne sopporta provvisoriamente l’onere, e solo se l’esecuzione giunge a buon fine le spese gravano sull’esecutato ex art. 95 c.p.c.. In caso di estinzione, esse possono essere poste a carico dell’esecutato solo in forza di un accordo, restando altrimenti a carico del solo creditore procedente ai sensi degli artt. 632 e 310 c.p.c. Non vi è dunque spazio per l’art. 1294 cod. civ. in un’ipotesi in cui l’esecuzione non ha portato alla vendita forzata.
La Corte esclude infine che si sia formato un giudicato interno sull’applicabilità della solidarietà: il motivo di appello relativo alla qualità di giusta parte costituiva palese contestazione di quel principio. Confermata la prima ratio, le ulteriori doglianze sono dichiarate inammissibili per difetto di interesse. Nulla per le spese, essendo la Congregazione rimasta intimata, con obbligo di ulteriore contributo unificato se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1294 c.c. – Solidarietà tra condebitori
- Art. 95 c.p.c. – Spese del processo di esecuzione
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 310 c.p.c. – Effetti dell'estinzione del processo
- Art. 347 c.p.c. – Forme e termini della costituzione in appello
- Art. 632 c.p.c. – Effetti dell'estinzione del processo