Spese nel reclamo avverso i provvedimenti ex art. 1105 c.c. (Cass. civ. Sez. II n. 20917 del 26.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il procedimento camerale di cui all’art. 1105, comma 4, cod. civ. è di volontaria giurisdizione e si sottrae all’applicabilità delle regole dettate dagli artt. 91 e segg. cod. proc. civ.. A diversa conclusione deve giungersi per il giudizio di reclamo avverso il provvedimento reso in tale procedimento, che soggiacce alla disciplina dell’art. 91 cod. proc. civ., poiché in quella fase si profila comunque un conflitto tra la parte impugnante e la parte destinataria del reclamo. Ne consegue che la condanna alle spese può essere pronunciata anche quando l’originaria domanda sia stata proposta in sede di volontaria giurisdizione.
Il Fatto
La ricorrente, comproprietaria pro indiviso di un immobile insieme al fratello e alla madre, si era rivolta al Tribunale di Alessandria chiedendo la nomina di un amministratore giudiziario e il conferimento dei poteri necessari per eseguire opere di manutenzione della strada di accesso, del cortile e del giardino. Il Tribunale respinse il ricorso.
Proposto reclamo, la Corte d’appello di Torino lo rigettò integralmente con decreto e condannò la reclamante alla rifusione delle spese del procedimento, ravvisandone il carattere contenzioso. Avverso tale decreto la parte ha proposto ricorso per cassazione, censurando la violazione e falsa applicazione dell’art. 91 cod. proc. civ. e sostenendo che il procedimento era rimasto in sede di volontaria giurisdizione. Resistono i controricorrenti.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla premessa che il procedimento di cui all’art. 1105, comma 4, cod. civ. — attivabile da ciascun partecipante quando non si adottino i provvedimenti necessari per l’amministrazione della cosa comune, non si formi una maggioranza o non venga eseguita la deliberazione — è effettivamente un procedimento di volontaria giurisdizione. Esso si sottrae quindi all’applicabilità delle regole dettate in materia di spese dagli artt. 91 e segg. cod. proc. civ., secondo il consolidato orientamento richiamato nella stessa ordinanza.
Tale conclusione, osserva il Collegio, non è però estensibile al giudizio di reclamo. In quella fase si profila comunque un conflitto tra la parte impugnante e la parte destinataria del reclamo, con la conseguenza che il giudizio soggiacce alla disciplina dell’art. 91 cod. proc. civ. Il principio trova conforto in precedenti puntualmente citati, tra cui Cass. n. 10633/2020 e Cass. n. 3198/2023.
L’errore della ricorrente consiste, ad avviso della Corte, nel confondere la natura del procedimento di cui all’art. 1105 cod. civ. con quella del successivo reclamo, che è invece contenziosa. La censura è pertanto infondata e il ricorso è rigettato.
Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza. La Corte dà inoltre atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte della ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, pari a quello previsto per il ricorso, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.