Concordato in appello, inammissibili i motivi sulla pena non concordata (Cass. pen. Sez. II n. 15770 del 23.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione avverso la sentenza pronunciata all’esito di concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. non è soggetto a un regime speciale di ricorribilità: non opera, in via estensiva, la disciplina dell’art. 444 cod. proc. pen., stante il principio di tassatività dei mezzi di impugnazione e la stretta interpretazione del regime speciale dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. Il ricorso è pertanto ammissibile solo per vizi relativi alla formazione della volontà di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero o al contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono invece inammissibili le doglianze sui motivi rinunciati, sulla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e sui vizi di determinazione della pena che non si traducano in illegalità della sanzione, per superamento dei limiti edittali o difformità dal modello legale.
Il Fatto
La Corte di appello di Catania, in accoglimento del concordato ex art. 599-bis cod. proc. pen., in parziale riforma della sentenza emessa all’esito di giudizio abbreviato dal G.I.P. del Tribunale della stessa città, aveva rideterminato il trattamento sanzionatorio degli imputati e sostituito la pena accessoria dell’interdizione perpetua dai pubblici uffici con quella quinquennale, revocando l’interdizione legale e la sospensione dall’esercizio della potestà genitoriale.
Gli imputati erano chiamati a rispondere, in concorso, di rapina pluriaggravata e lesioni aggravate; uno solo anche di evasione. I difensori ricorrono per cassazione deducendo, per entrambi, mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione sull’entità della pena, per non avere la Corte territoriale valorizzato gli elementi indicati in sede di gravame.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal regime di impugnabilità della sentenza pronunciata ex art. 599-bis cod. proc. pen. Le Sezioni Unite — Sez. U n. 19415 del 27 ottobre 2022, dep. 2023, e Sez. II ord. n. 50062 del 16 novembre 2023 — hanno escluso che l’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. abbia introdotto un regime speciale di ricorribilità, non essendo consentita l’estensione analogica dei principi dell’art. 444 cod. proc. pen.
Il concordato processuale, prosegue la Corte, non può essere unilateralmente abbandonato mediante la riproposizione in cassazione di questioni che siano state rinunciate con lo stesso accordo. Il perimetro del ricorso è quindi definito dalla Sez. I n. 944 del 23 ottobre 2019, dep. 2020: sono deducibili i vizi della volontà di accedere al concordato, del consenso del pubblico ministero e del contenuto difforme della pronuncia; sono inammissibili le censure sui motivi rinunciati, sulla mancata applicazione dell’art. 129 cod. proc. pen. e sui vizi della determinazione della pena che non si traducano in illegalità della sanzione.
Applicando tali principi, nessun vizio è ravvisabile nella determinazione del trattamento sanzionatorio: le doglianze difensive investono profili di merito già coperti dal concordato e non deducono alcuna illegittimità della pena inflitta.
I ricorsi sono pertanto dichiarati inammissibili con procedura de plano ex art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. Ne segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., al versamento di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle Ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 444 c.p.p. – Applicazione della pena su richiesta
- Art. 448 c.p.p. – Provvedimenti del giudice
- Art. 599-bis c.p.p. – Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso