Inammissibili le doglianze sulla pena concordata senza illegalità (Cass. pen. Sez. 7 n. 3709 del 29.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione proposto avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca vizi di motivazione in ordine al giudizio di responsabilità o alla misura della pena concordata, purché la sanzione non sia illegale. Le uniche doglianze proponibili riguardano i vizi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, il consenso del Procuratore generale sulla richiesta e l’eventuale contenuto difforme della pronuncia del giudice.
Il Fatto
Il ricorrente impugnava per cassazione la sentenza della Corte d’appello che, in parziale riforma della decisione di primo grado, lo aveva condannato alla pena di un anno di reclusione per il reato di cui all’art. 73, comma 4, d.P.R. n. 309/1990, per detenzione illecita di grammi 17,5 di hashish finalizzata alla cessione a terzi. La sentenza era stata emessa all’esito del procedimento di concordato in appello disciplinato dall’art. 599-bis cod. proc. pen. L’imputato affidava il ricorso a un unico motivo, lamentando il vizio di motivazione in ordine all’affermazione di responsabilità.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, in quanto proposto contro una sentenza di concordato in appello per motivi non consentiti dall’ordinamento. Ha rammentato che la legge n. 103 del 2017 ha introdotto l’art. 599-bis cod. proc. pen., il quale consente alle parti di concordare l’accoglimento, totale o parziale, dei motivi di appello, con rinuncia agli altri eventuali motivi, e di indicare al giudice la pena sulla quale sono d’accordo.
Richiamando i propri precedenti, la Suprema Corte ha precisato che il ricorso per cassazione avverso la sentenza di concordato è ammissibile solo per vizi che concernono la formazione della volontà della parte di aderire all’accordo, il consenso del Procuratore generale e la difformità del contenuto della pronuncia rispetto alla richiesta. Al contrario, risultano inammissibili le doglianze relative ai motivi rinunciati ovvero alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.
La Corte ha altresì ribadito che non può essere censurata in sede di legittimità la misura della pena concordata, poiché il negozio processuale liberamente stipulato dalle parti, una volta recepito nella decisione del giudice, non è suscettibile di modifica unilaterale. Resta salva l’ipotesi in cui la pena concordata sia illegale.
Nel caso di specie, la censura — volta a contestare la violazione dell’art. 133 cod. pen. rispetto a una pena concordata — non ha dedotto alcun profilo di illegalità della sanzione, limitandosi a una generica doglianza sulla determinazione della pena. Da qui la declaratoria di inammissibilità, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 599-bis c.p.p. – Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello