Pene sostitutive brevi e attenuante per collaborazione: inammissibilità del ricorso per genericità (Cass. pen. Sez. 7 n. 13203 del 10.04.2026)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre censure generiche e già adeguatamente vagliate e disattese dal giudice di merito. La valutazione circa la mancata rappresentazione della possibilità di ricorrere alle pene sostitutive brevi deve essere ancorata alla motivazione del provvedimento impugnato, non a prospettazioni meramente alternative. Il diniego della circostanza attenuante della collaborazione ex art. 73, comma 7, d.P.R. n. 309/1990 richiede una motivazione che tenga conto della sostanziale inconsistenza delle dichiarazioni rese, non della loro mera esistenza processuale. Le valutazioni in tema di recidiva e di circostanze attenuanti generiche, fondate sullo stile di vita e sulla mancanza di elementi positivi di giudizio, sono profili di merito il cui esame è precluso in sede di legittimità.

Il Fatto

Il ricorrente, condannato in primo grado per il reato di cui all’art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. n. 309/1990, aggravato dalla continuazione, aveva visto parzialmente riformare la sentenza dalla Corte di appello, che aveva dichiarato estinte per prescrizione alcune ipotesi di reato. Avverso tale decisione l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi di doglianza.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha preliminarmente rilevato come tutte le doglianze fossero riproduttive di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dalla Corte territoriale, risultando pertanto prive della necessaria specificità. Con riferimento al primo motivo, concernente la mancata rappresentazione delle pene sostitutive brevi di cui all’art. 20-bis cod. pen., la Corte ha osservato che la prospettazione difensiva si discostava dalla motivazione del provvedimento impugnato senza offrire elementi concreti a sostegno.

I giudici di merito avevano infatti logicamente valorizzato sia la mancanza di resipiscenza del soggetto, il quale, dopo i reati oggetto del procedimento, aveva nuovamente violato la normativa sugli stupefacenti, sia la revoca dell’affidamento in prova al servizio sociale, elementi che gettavano una luce negativa sull’affidabilità dell’imputato.

In ordine al secondo motivo, relativo al mancato riconoscimento dell’attenuante della collaborazione ex art. 73, comma 7, d.P.R. n. 309/1990, la Corte ha ritenuto inammissibile la censura, evidenziando che la motivazione della sentenza impugnata non era limitata alla mancata considerazione delle dichiarazioni del prevenuto. Tali dichiarazioni, infatti, erano state valutate nella loro sostanziale inconsistenza, in quanto riferite a nominativi già noti alle investigazioni, a fronte di una doglianza del tutto generica, reiterata anche in sede di legittimità.

Infine, la Corte ha dichiarato inammissibile il terzo motivo, relativo alla recidiva e alle circostanze attenuanti generiche, trattandosi di profili di merito il cui esame è precluso in sede di legittimità. La Corte distrettuale aveva ancorato la propria decisione a quella del giudice di primo grado, valorizzando lo stile di vita dell’imputato, evidentemente dedito al traffico illecito di stupefacenti, e la mancanza di elementi positivi di giudizio. Consegue alla declaratoria di inammissibilità la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di € 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 20-bis c.p.

Tutte le 310 sentenze sull'art. 20-bis c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *