Continuazione in executivis e scorporo dei reati già unificati in cognizione (Cass. pen. Sez. I n. 12164 del 27.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato, il giudice dell’esecuzione che, in sede di incidente ex art. 671 cod. proc. pen., ridetermini le pene inflitte con distinte condanne, ciascuna pronunciata per una pluralità di reati unificati a norma dell’art. 81, secondo comma, cod. pen., deve scorporare i reati già riuniti dal giudice della cognizione, individuare tra essi quello più grave e operare, sulla pena inflitta per quest’ultimo, autonomi aumenti per ciascun reato satellite, compresi quelli già riuniti in continuazione con il reato posto a base del nuovo computo. Ne consegue che, ove in sede di cognizione sia stata già riconosciuta la continuazione tra più sentenze, il giudice dell’esecuzione non può ignorare tale precedente unificazione e deve tener conto della pena già determinata in quella sede.

Il Fatto

Con l’ordinanza impugnata, la Corte di appello di Milano, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha riconosciuto la continuazione fra i reati giudicati mediante sei sentenze, disattendendo la richiesta di applicazione dell’indulto e rigettando la domanda di unificazione ex art. 671 cod. proc. pen. quanto ai reati giudicati con un’ulteriore sentenza. La pena è stata rideterminata in anni due e mesi quattro di reclusione.

Il Procuratore generale presso la Corte di appello di Milano ha proposto ricorso per cassazione, deducendo tre motivi: la violazione del vincolo di continuazione già affermato in cognizione tra due delle sentenze considerate; l’erronea individuazione del reato più grave; un difetto di motivazione sugli aumenti di pena per i fatti ritenuti meno gravi.

La Motivazione della Corte

La Corte ha esaminato unitariamente il primo e il terzo motivo, per la loro evidente matrice comune. Il ricorrente sosteneva che, essendo due delle sentenze oggetto dell’incidente esecutivo già state unificate in sede di cognizione, l’aumento operato per il reato satellite non fosse ulteriormente modificabile, e che il giudice dell’esecuzione avesse omesso di considerare tale pregressa unificazione.

La doglianza è stata ritenuta fondata. La Corte ha richiamato il principio già espresso dalle Sezioni Unite e dalla giurisprudenza di legittimità (Sez. 1, n. 17948 del 31/01/2024, S., Rv. 286261; Sez. 1, n. 21424 del 19/03/2019, Scanferla, Rv. 275845), secondo cui il giudice dell’esecuzione deve scorporare i reati già riuniti in cognizione, individuare quello più grave e applicare aumenti autonomi per ciascun reato satellite, inclusi quelli già unificati.

Nel caso concreto, il giudice a quo non ha considerato che la sentenza della Corte di appello di Milano del 28/02/2020, irrevocabile il 18/06/2020, e quella del 08/07/2021, irrevocabile il 23/09/2021, erano già state ritenute espressione di preventiva ideazione unitaria, con applicazione, quanto al reato più grave, della pena base di anni uno e mesi due di reclusione e aumento a titolo di continuazione di mesi quattro. Di tale unificazione e della conseguente determinazione della pena il giudice dell’esecuzione avrebbe dovuto tenere conto.

Il secondo motivo è stato invece giudicato infondato. La pretesa di individuare il reato più grave nella settima sentenza — quella per cui il giudice dell’esecuzione non ha ravvisato il vincolo della continuazione — non può essere accolta, perché il reato posto a fondamento di quella condanna è rimasto estraneo alla continuazione e non può che restare escluso anche dal calcolo ex art. 671 cod. proc. pen.

Alla luce di queste considerazioni la Corte ha accolto le doglianze e ha annullato l’ordinanza impugnata, con rinvio per nuovo giudizio alla Corte di appello di Milano.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *