Processo cartolare in appello escluso legittimo impedimento per obbligo di dimora (Cass. pen. Sez. II n. 12163 del 27.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di appello celebrato con rito cartolare ai sensi dell’art. 23 d.l. n. 149/2020 non trova applicazione la disciplina del legittimo impedimento, poiché non è prevista la comparizione personale dell’imputato né del difensore e non vi è alcun onere, in capo all’imputato sottoposto a misura dell’obbligo di dimora, di chiedere l’autorizzazione a presenziare. Ai fini della puntuale contestazione della recidiva di cui all’art. 99 cod. pen. non è necessaria la specificazione degli elementi sui quali essa si fonda, essendo sufficiente l’individuazione del tipo tra le ipotesi previste dai vari commi dello stesso articolo. È inammissibile, pertanto, il motivo che deduca per la prima volta in cassazione un asserito difetto di contestazione non devoluto in appello.
Il Fatto
La Corte di Appello di Bologna, con sentenza del 18 giugno 2024, confermava la decisione con cui il Tribunale di Ferrara, in data 26 giugno 2023, aveva riconosciuto l’imputato colpevole del delitto di danneggiamento, applicando le attenuanti generiche equivalenti alla recidiva e irrogando la pena di mesi sei di reclusione.
Il difensore ha proposto ricorso per cassazione articolando due motivi. Con il primo ha eccepito la nullità del giudizio di secondo grado per violazione del diritto di intervento dell’imputato, sostenendo l’esistenza di un legittimo impedimento a comparire derivante dalla sottoposizione all’obbligo di dimora. Con il secondo ha denunciato l’errata contestazione e l’illegittima applicazione della recidiva aggravata, oltre all’omessa e illogica motivazione sul collegamento tra il reato contestato e le precedenti condanne.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è dichiarato manifestamente infondato. La Corte rileva che il processo d’appello si è svolto con rito cartolare ai sensi dell’art. 23 d.l. n. 149/2020 e successive modificazioni, in assenza di istanza del difensore diretta all’instaurazione del giudizio ordinario e di richiesta dell’imputato di partecipare. In tale quadro non può trovare applicazione la disciplina del legittimo impedimento, perché la comparizione personale dell’imputato e del difensore non è prevista dal modulo processuale.
Il Collegio richiama sul punto un indirizzo consolidato, citando Sez. 6 n. 38270 del 09/07/2024, n. 1167 del 30/11/2021 e Sez. 3 n. 3958 del 12/11/2021. La conoscenza, da parte del giudice, della situazione restrittiva della libertà personale non è dunque sufficiente a fondare l’impedimento, poiché l’imputato non era tenuto a presenziare e nessuna autorizzazione era necessaria per un’attività processuale non dovuta.
Il secondo motivo è dichiarato inammissibile perché introduce un vizio non devoluto in appello, concernente il difetto di contestazione in forma chiara e precisa della recidiva. In secondo grado il difensore aveva chiesto, infatti, la sola disapplicazione dell’aggravante soggettiva, ritenendo ingiustificato, alla luce dei precedenti, un giudizio di maggiore colpevolezza; profilo già esaminato dai giudici territoriali con congrua motivazione.
Nel merito, la Corte esclude la sussistenza della dedotta violazione sotto il profilo della genericità e della qualificazione. Richiamando Sez. 5 n. 50510 del 20/09/2018, afferma che ai fini della contestazione della recidiva ex art. 99 cod. pen. non occorre specificare gli elementi su cui essa si fonda, essendo sufficiente l’individuazione del tipo tra le ipotesi disciplinate dai commi dell’articolo. Nella specie era stata contestata la recidiva aggravata di cui al secondo comma, ravvisata nell’avere l’imputato riportato quattro condanne per delitto nei cinque anni precedenti.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria di euro quattromila in favore della Cassa delle Ammende, quantificata tenendo conto dei profili di colpa ravvisabili nelle deduzioni poste a sostegno dell’eccezione processuale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.