Continuazione in executivis e confronto con il precedente disegno unitario (Cass. pen. Sez. I n. 28320 del 01.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice dell’esecuzione, investito di una richiesta ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen. per il riconoscimento del vincolo della continuazione, gode di piena libertà di giudizio, ma non può ignorare la precedente valutazione sul disegno unitario già operata in fase di cognizione o di esecuzione. Può discostarsene solo dimostrando l’esistenza di specifiche e significative ragioni per cui i fatti non possono essere ricondotti al delineato disegno criminoso. La sola contiguità temporale non implica di per sé la continuazione, ma la già ritenuta sussistenza di un disegno unitario che ricomprenda reati cronologicamente prossimi ad altri separatamente giudicati impone al giudice di confrontarsi con tale precedente e con la relativa ratio decidendi. Il riconoscimento della continuazione esige, anche in executivis, una approfondita e rigorosa verifica dell’anticipata programmazione dei reati successivi; l’omogeneità delle violazioni e la contiguità spazio-temporale sono indici rivelatori, ma non sufficienti da soli.

Il Fatto

Il condannato aveva già ottenuto, con un precedente incidente di esecuzione, l’unificazione ai sensi dell’art. 81 cod. pen. dei fatti di furto giudicati con due sentenze, commessi tra il 3 aprile e il 5 maggio 2018. Con una nuova istanza aveva chiesto di estendere il riconoscimento del vincolo della continuazione a ulteriori reati giudicati con altre sentenze.

Il giudice dell’esecuzione aveva accolto solo in parte la domanda, unificando i reati commessi tra il 13 settembre 2020 e il 4 gennaio 2021 e valorizzando la prossimità rispetto alla documentata condizione di tossicodipendenza. Aveva invece escluso dal beneficio il tentato furto e la resistenza del 25 agosto 2017 e il furto del 1° aprile 2018, in ragione della distanza temporale dagli altri fatti. Il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione degli artt. 81, comma 2, cod. pen. e 671 cod. proc. pen. e vizi di motivazione.

La Motivazione della Corte

La Corte richiama anzitutto il principio per cui il riconoscimento della continuazione necessita, anche in sede di esecuzione, di una approfondita e rigorosa verifica volta ad accertare se, al momento della commissione del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle loro linee essenziali, indicando il precedente delle Sezioni Unite n. 28659 del 18/05/2017, Gargiulo. L’omogeneità delle violazioni e la contiguità spazio-temporale costituiscono solo alcuni degli indici rivelatori, non sufficienti di per sé a dimostrare un’unica deliberazione di fondo, come affermato dalla Sez. 3 n. 3111 del 20/11/2013, dep. 2014.

Su questa base la Corte ritiene infondato il ricorso quanto all’esclusione della continuazione tra il reato di furto tentato e quello di resistenza del 25 agosto 2017: il giudice dell’esecuzione ha correttamente valorizzato l’eterogeneità delle violazioni e la distanza temporale. La motivazione è in linea con il principio secondo cui, in caso di reati commessi a distanza temporale l’uno dall’altro, si presume, salvo prova contraria, che la commissione di ulteriori fatti non potesse essere progettata al momento del fatto originario, con conseguente esclusione della continuazione (Sez. 4 n. 34756 del 17/05/2012, Madonia).

Il secondo motivo è parimenti infondato: il giudice dell’esecuzione non ha trascurato l’incidenza dello stato di tossicodipendenza, ma ha motivatamente ritenuto, alla luce degli atti, l’assenza di una documentabile relazione tra tale condizione e i reati esclusi, reputandola invece sussistente per quelli unificati.

Diverso esito riguarda i reati giudicati con la sentenza sub f), emessa dal Tribunale di Cremona il 25 giugno 2021, in relazione ai fatti già unificati del 2018. La Corte riafferma che il giudice dell’esecuzione non può trascurare una valutazione precedente già operata, potendo prescinderne solo previa dimostrazione di specifiche e significative ragioni (Sez. 1 n. 54106 del 24/03/2017, Miele; Sez. 1 n. 4716 del 08/11/2013, Marinkovic; Sez. 1 n. 19358 del 22/02/2012, Nugnes). Sebbene tali provvedimenti non siano vincolanti, la già ritenuta sussistenza del disegno unitario che ricomprende reati cronologicamente prossimi ad altri separatamente giudicati non può essere totalmente ignorata, salvo motivato discostamento. Il giudice dell’esecuzione non ha chiarito perché gli stessi indicatori valorizzati per i reati del 2018 non abbiano giocato un ruolo determinante per il furto del 1° aprile 2018, omogeneo e commesso a soli due giorni di distanza.

La Corte annulla pertanto l’ordinanza impugnata nei limiti indicati, con rinvio al Tribunale di Cremona — ufficio Gip, in diversa persona fisica, richiamando la Corte cost. n. 183 del 2013 — rigettando nel resto il ricorso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *