Continuazione nel giudizio di esecuzione e preclusione della rivalutazione fattuale (Cass. pen. Sez. 7 n. 18515 del 16.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione nel giudizio di esecuzione, il giudice dell’esecuzione che rigetti l’istanza ex art. 671 cod. proc. pen. con analisi puntuale dei singoli fatti, della loro genesi e delle modalità esecutive, esprime un apprezzamento di fatto sorretto da motivazione logica. Tale valutazione è insindacabile in sede di legittimità, restando estranea al giudizio di Cassazione ogni richiesta di nuova ponderazione del materiale probatorio. Il ricorso che si limiti a proporre la ridiscussione di quegli argomenti è inammissibile per manifesta infondatezza, per la sua natura aspecifica e rivalutativa.
Il Fatto
Il ricorrente aveva presentato istanza al giudice dell’esecuzione per ottenere l’unificazione sotto il vincolo della continuazione, ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., di reati giudicati con tre pronunce irrevocabili. Si trattava di illeciti in materia di stupefacenti, tutti riconducibili all’art. 73 d.P.R. n. 309/1990, accertati in un medesimo contesto territoriale.
La Corte di appello di Napoli, nella veste di giudice dell’esecuzione, aveva respinto l’istanza con ordinanza del 17.01.2025. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione deducendo violazioni ex art. 606, comma 1, lett. b), c) ed e) cod. proc. pen., lamentando motivazione mancante, illogica e contraddittoria in ordine al mancato riconoscimento del vincolo.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per la manifesta infondatezza dei motivi. Il collegio ha osservato che la questione dedotta era stata risolta dal giudice dell’esecuzione attraverso un’approfondita analisi dei singoli fatti delittuosi, della loro genesi prossima e delle modalità esecutive.
Gli argomenti spesi dal giudice di merito sono stati qualificati come argomenti di fatto del tutto logici. Da qui la conseguenza processuale: la loro ridiscussione è radicalmente preclusa in sede di legittimità. Il controllo di Cassazione non può convertirsi in una nuova valutazione del compendio fattuale.
La Corte ha quindi inquadrato la critica difensiva come una sostanziale richiesta di rivalutazione delle argomentazioni del giudice dell’esecuzione. Si tratta di operazione del tutto incompatibile con la conformazione normativa del giudizio di legittimità, che non ammette un sindacato di merito sulle scelte valutative del giudice dell’esecuzione.
L’impugnazione è stata inoltre ritenuta connotata da natura aspecifica e rivalutativa. I profili difensivi — omogeneità dei fatti, similari modalità attuative, medesimezza del contesto territoriale — non scalfiscono l’impianto motivazionale dell’ordinanza impugnata, che li aveva già considerati.
Alla declaratoria di inammissibilità è seguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. Non ravvisandosi ipotesi di esonero, la Corte ha disposto il versamento di una somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato