Continuazione e programma di vita improntato al crimine (Cass. pen. Sez. 1 n. 11251 del 25.03.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della continuazione richiede la prova che i reati siano stati concepiti ed eseguiti nell’ambito di un unico programma criminoso, programmato almeno nelle sue linee essenziali prima della commissione del primo episodio. Tale programma non deve essere confuso con una concezione di vita improntata al crimine e dipendente dagli illeciti guadagni che da esso possono scaturire: in questo caso, la reiterazione della condotta criminosa è penalizzata da istituti quali la recidiva, l’abitualità e la professionalità nel reato, secondo un parametro opposto al favor rei sotteso alla continuazione. Il principio vale ogni qualvolta venga in rilievo un generico programma di trarre profitto dal compimento di attività illecite.

Il Fatto

Il Giudice per le indagini preliminari di Palermo, in funzione di giudice dell’esecuzione, aveva respinto l’istanza di applicazione della disciplina della continuazione avanzata dal condannato in relazione a plurime violazioni della disciplina del c.d. Daspo urbano e dell’esercizio abusivo dell’attività di parcheggiatore. I reati, commessi in un arco temporale dal 2019 al 2024, erano stati oggetto di quattro decreti penali di condanna.

Avverso l’ordinanza proponeva ricorso per cassazione il condannato, deducendo la violazione dell’art. 671 cod. proc. pen. e il vizio di motivazione. La difesa sosteneva che le condotte, realizzate nel medesimo luogo, nelle ore diurne e con identiche modalità, fossero espressione di un’unica ideazione criminosa finalizzata al sostentamento della famiglia. Il Sostituto Procuratore generale concludeva chiedendo l’annullamento con rinvio.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha premesso che il riconoscimento della continuazione, anche in sede di esecuzione, richiede una approfondita verifica di concreti indicatori, quali l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale e la sistematicità delle condotte. Non è sufficiente valorizzare la presenza di alcuni indici se i reati risultino frutto di determinazione estemporanea, come affermato dalle Sezioni Unite n. 28659 del 2017.

La Corte ha richiamato la giurisprudenza secondo cui incombe sul condannato l’onere di allegare elementi sintomatici della riconducibilità dei reati a una preventiva programmazione unitaria, per evitare che il meccanismo sanzionatorio dell’art. 81, comma secondo, cod. pen. si traduca in un automatico beneficio premiale conseguente alla mera reiterazione del reato.

Il principio decisivo è quello per cui la continuazione non deve essere confusa con una concezione di vita improntata al crimine. Quando la reiterazione della condotta è espressione di un programma di vita che dal crimine intende trarre sostentamento, essa è penalizzata da istituti quali la recidiva e l’abitualità, secondo una logica opposta rispetto al favor rei. Questo principio, affermato in relazione allo spaccio, è stato esteso a ogni attività illecita finalizzata a trarre profitto.

Nel caso di specie, l’ordinanza impugnata aveva correttamente rilevato che il ricorrente non aveva rappresentato alcun elemento sintomatico della previa ideazione unitaria. Lo stesso ricorso rimarcava che le condotte erano state realizzate nel medesimo luogo, nelle ore diurne e con identiche modalità, per provvedere al sostentamento della famiglia. Tale finalizzazione, dedotta dallo stesso condannato, escludeva la preesistente deliberazione di fondo ed era invece indice di un illecito sistema di vita. Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *