Contraddizione tra motivazione e dispositivo: nullità della sentenza tributaria (Cass. civ. Sez. V n. 4497 del 20.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La sentenza che presenti una contraddizione insanabile tra motivazione e dispositivo, o una contraddizione interna alla stessa motivazione, è affetta da nullità per violazione dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., poiché l’obiettiva perplessità del percorso argomentativo rende impossibile risalire con certezza alla decisione effettivamente assunta dal giudice di merito. Il vizio è deducibile con ricorso per cassazione quando il ricorrente individui con precisione gli atti processuali e il paradigma normativo di riferimento, assolvendo all’onere di autosufficienza. La Corte, accertata la contraddittorietà, annulla la sentenza impugnata con rinvio al giudice competente per nuovo esame, regolando anche le spese del giudizio di legittimità.

Il Fatto

A seguito di una verifica fiscale, una società era stata attinta da un avviso di accertamento con cui l’Ufficio rettificava il reddito di impresa, recuperando a tassazione componenti negativi derivanti da operazioni con soggetti localizzati in Paesi a fiscalità privilegiata e costi di sponsorizzazione. La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva il ricorso della contribuente. L’appello dell’Ufficio veniva dichiarato inammissibile dalla Commissione Tributaria Regionale per inesistenza della notifica e per decorso del termine di impugnazione.

La Suprema Corte, con una precedente ordinanza di cassazione con rinvio, annullava quella decisione. Riassunto il giudizio dal fallimento della società, la CTR rigettava sia l’appello dell’Ufficio sia quello della società contribuente. L’Ufficio proponeva quindi ricorso per cassazione, lamentando la nullità della sentenza per contraddittorietà tra motivazione e dispositivo. Il fallimento resisteva con controricorso, eccependo la tardività del ricorso e il difetto di autosufficienza.

La Motivazione della Corte

In via preliminare, la Corte dichiara inammissibili le note d’udienza depositate dall’Avvocatura Generale, per violazione del termine di dieci giorni prima dell’adunanza previsto dall’art. 380-bis.1 cod. proc. civ. Disattende poi l’eccezione di tardività del ricorso: il giudizio era stato instaurato in epoca anteriore al 2009 e, in forza dell’art. 58 della legge n. 69 del 2009, le modifiche al codice di rito si applicano solo ai giudizi instaurati dopo l’entrata in vigore della legge. Trova quindi applicazione la previgente formulazione dell’art. 327 cod. proc. civ., con termine lungo di un anno, ampiamente rispettato.

Nel merito, il motivo è ritenuto fondato. La Corte rileva che la sentenza impugnata è affetta da una contraddizione insanabile tra dispositivo e motivazione. In dispositivo, la CTR afferma di rigettare sia l’appello dell’Ufficio sia quello della società contribuente, benché quest’ultima non avesse proposto alcun appello; inoltre, il rigetto dell’appello dell’Ufficio è integrale, laddove in motivazione risulta solo parziale.

Più precisamente, secondo la motivazione la CTR conferma due dei tre rilievi posti a base dell’accertamento, ovvero l’indeducibilità dei costi sostenuti con operatori localizzati in Paesi a fiscalità privilegiata e lo splafonamento, mentre disattende il rilievo relativo ai costi per contratti di sponsorizzazione, salvo il recupero delle spese relative a una specifica società sportiva. La motivazione, tuttavia, entra in ulteriore contraddizione interna nell’ultimo capoverso, ove afferma di accogliere il secondo motivo di appello dell’Ufficio e di rigettare tutti gli altri, quando invece quello stesso motivo era stato espressamente disatteso poche righe prima.

La Corte sottolinea che il ricorso si sottrae ai rilievi di inammissibilità per difetto di autosufficienza, poiché contiene precisi richiami agli atti del procedimento e sviluppa una censura coerente, con corretta individuazione del paradigma di riferimento. L’obiettiva perplessità della motivazione, di per sé e rispetto al dispositivo, rende impossibile risalire con certezza alla decisione della CTR. La sentenza va pertanto annullata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Abruzzo per nuovo esame, con regolazione delle spese, comprese quelle del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 327 c.p.c.

Tutte le 781 sentenze sull'art. 327 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *