Decadenza ex art 47 dPR 639/1970 non estingue diritto a riliquidazione pensione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 12402 del 07.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riliquidazione dei trattamenti pensionistici, la decadenza prevista dall’art. 47, d.P.R. n. 639/1970, nel testo novellato dall’art. 38, d.l. n. 98/2011 (conv. con l. n. 111/2011), non estingue il diritto alla riliquidazione della pensione, ma incide unicamente sulle differenze sui ratei maturati anteriormente al triennio dalla domanda giudiziale. Il diritto a pensione, quale diritto fondamentale irrinunciabile e imprescrittibile, non è assoggettabile a decadenza nella sua stessa consistenza, poiché una diversa lettura, che travolgesse anche i ratei infratriennali e futuri, contrasterebbe con l’art. 38 Cost. ogni volta in cui la misura riconosciuta non salvaguardasse il nucleo essenziale della prestazione.
Il Fatto
La Corte d’appello di Lecce, in riforma della pronuncia di primo grado, ha dichiarato il diritto del controricorrente alla riliquidazione della pensione mediante rivalutazione dei contributi agricoli versati in suo favore, condannando l’INPS al pagamento dei ratei maturati dal 15.2.2013 al 31.12.2019, ossia nei limiti del triennio anteriore al deposito del ricorso introduttivo del giudizio.
I giudici territoriali hanno ritenuto che la decadenza di cui all’art. 47, d.P.R. n. 639/1970, come modificato dall’art. 38, d.l. n. 98/2011, si applicasse anche alle domande di riliquidazione di trattamenti pensionistici maturati prima dell’entrata in vigore della nuova fattispecie, ma che essa incidesse soltanto sui ratei pregressi e non sul diritto al ricalcolo. Avverso tale pronuncia l’INPS ha proposto ricorso per cassazione, deducendo un unico motivo di censura.
La Motivazione della Corte
L’INPS ha denunciato la violazione dell’art. 47, d.P.R. n. 639/1970, come novellato, nonché degli artt. 252 att. c.c. e 6, d.l. n. 103/1991 (conv. con l. n. 1661/1991), sostenendo che il riconoscimento del diritto al ricalcolo in aumento della pensione in godimento muovesse dall’erroneo presupposto che la decadenza incidesse solo sui ratei pregressi e non sullo stesso diritto alla riliquidazione.
Ad avviso dell’Istituto ricorrente, attesa la stretta correlazione tra individuazione del termine di decadenza e domanda amministrativa, mancherebbero i presupposti per l’applicazione dell’art. 6, d.l. n. 103/1991, di talché la conseguenza della decadenza non potrebbe che consistere nell’estinzione del diritto alla riliquidazione.
La Corte ha giudicato il motivo infondato. Ha richiamato il principio già affermato da Cass. n. 17430 del 2021, cui hanno dato continuità Cass. nn. 123 e 38015 del 2022 e Cass. n. 4844 del 2023: la decadenza ex art. 47 si applica solo alle differenze sui ratei maturati prima del triennio dalla domanda giudiziale, coerentemente con la previsione dell’art. 6, d.l. n. 103/1991.
Il fondamento della regola sta nella qualificazione del diritto a pensione come diritto fondamentale, irrinunciabile e imprescrittibile, non sottoponibile a decadenza, secondo gli indirizzi espressi da Corte cost. nn. 71 del 2010, 345 del 1999, 246 del 1992 e 203 del 1985. Una diversa interpretazione, che applicasse la decadenza all’intera pretesa di rideterminazione travolgendo anche i ratei infratriennali e quelli futuri, sarebbe incompatibile con l’art. 38 Cost. ogni qualvolta la misura della prestazione riconosciuta o pagata non salvaguardasse il nucleo essenziale della prestazione stessa.
Poiché i giudici territoriali si sono attenuti a tale principio di diritto, il ricorso è stato rigettato. La Corte ha ravvisato giusti motivi per compensare le spese del giudizio di legittimità, essendosi l’orientamento consolidato solo successivamente alla notifica del ricorso, in precedenza contrastato da Cass. n. 28416 del 2020. Ha inoltre dato atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.