Diniego di rimborso IVA, motivazione non esauriente e ruolo del cessionario (Cass. civ. Sez. V n. 20384 del 23.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il provvedimento espresso di diniego di rimborso d’imposta non costituisce esercizio di potestà impositiva e non è soggetto all’obbligo di motivazione esaustiva previsto dall’art. 7 della legge n. 212 del 2000. Nel rapporto di rimborso i ruoli sono invertiti: il contribuente è creditore sostanziale e l’Amministrazione assume la posizione passiva di chi resiste alla pretesa. È quindi sufficiente una motivazione che delinei gli aspetti essenziali delle ragioni del diniego, anche limitandosi a rilevare l’insussistenza dei presupposti di legge, ed è consentito all’Ufficio integrare in giudizio la motivazione con argomentazioni ulteriori, senza che ciò integri ultrapetizione. Il cessionario del credito tributario, non essendo coobbligato, non ha titolo a pretendere la notifica degli atti impositivi emessi verso il cedente.

Il Fatto

Una banca, cessionaria di un credito IRES vantato dalla procedura fallimentare di una società per l’anno d’imposta 2016, impugna il provvedimento con cui l’Amministrazione finanziaria ha negato il rimborso per l’esistenza di un controcredito erariale scaturente da un accertamento divenuto definitivo per mancata impugnazione.

La Commissione tributaria provinciale accoglie il ricorso per la carenza assoluta di motivazione dell’atto di diniego, privo di elementi identificativi dell’accertamento e non accompagnato dall’allegazione dello stesso. La Commissione tributaria regionale riforma la decisione, ritenendo che l’Ufficio abbia il potere-dovere di verificare nel merito l’esistenza del credito e che il cessionario subentri nella posizione del cedente. La banca ricorre per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce anzitutto la struttura del rapporto di rimborso: esso nasce da un pagamento non dovuto o in misura maggiore del dovuto e determina una netta inversione dei ruoli rispetto allo schema impositivo. Il divieto di arricchimento indebito, principio generale dell’ordinamento tributario, impone la restituzione a carico dell’Ufficio, che assume così la posizione passiva tipica del debitore.

Da tale premessa discende la conseguenza centrale: il diniego espresso di rimborso, al pari del silenzio-rifiuto, non può rivestire la valenza formale e sostanziale di un atto impositivo. Solo in quest’ultimo ambito la motivazione deve essere esaustiva, perché l’Amministrazione è parte attiva e creditrice, tenuta a esplicitare le ragioni della pretesa anche in vista di una possibile impugnativa.

Nel giudizio di rimborso, invece, l’onere probatorio grava sul contribuente, attore in senso formale e sostanziale. All’Ufficio che resiste non può imporsi una motivazione compiuta. È pertanto sufficiente e adeguata una motivazione che delinei gli aspetti essenziali del diniego, anche limitandosi ad affermare l’insussistenza dei presupposti di legge. Il Collegio richiama sul punto un orientamento consolidato, citando in particolare Cass. n. 25999 del 2022, Cass. n. 10797 del 2010 e Cass. n. 7629 del 2018.

Ne deriva che l’Amministrazione può prospettare in giudizio argomentazioni giuridiche ulteriori rispetto alla motivazione amministrativa, senza incorrere nel vizio di ultrapetizione, restando nel perimetro oggettivo della controversia. Il primo motivo, cumulativamente articolato in motivazione apparente e omessa pronuncia, è dichiarato inammissibile per contraddittorietà intrinseca e per difetto di interesse: il contribuente, non potendo pretendere una motivazione più articolata, non ha interesse concreto a dolersi dell’omessa o apparente pronuncia del giudice su tale censura. Analoga sorte tocca al terzo motivo, connesso al primo.

Il secondo motivo, relativo all’opponibilità alla cessionaria degli atti notificati solo alla cedente, è rigettato: la cessione del credito non elimina il rapporto tra cedente e debitore ceduto e produce uno sdoppiamento tra titolarità ed esercizio del diritto. Il cessionario, terzo estraneo al rapporto tributario e non coobbligato, non ha titolo per pretendere la notifica dell’atto impositivo emesso verso il debitore d’imposta. Su questa linea la Corte richiama Cass. n. 8579 del 2024, Cass. n. 17727 del 2018 e Cass. Sez. V n. 29722 del 2022. Il quarto motivo, che ripropone la medesima questione sotto il profilo dell’error in iudicando, è rigettato. La ricorrente è condannata alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *