Divisione ereditaria, stima non aggiornata e sindacato sulla mancata rinnovazione della CTU (Cass. civ. Sez. II n. 1268 del 12.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di divisione ereditaria, la parte che chiede la rivalutazione degli immobili per il tempo trascorso dalla stima deve allegare ragioni concrete di significativo mutamento del valore intervenuto medio tempore, non potendosi limitare al mero riferimento al lasso temporale. La documentazione proveniente da un ente pubblico preposto alla rilevazione statistica, formatasi dopo la conclusione del giudizio di primo grado, è ammissibile in appello ai sensi dell’art. 345, comma 3, cod. proc. civ., poiché la parte non avrebbe potuto produrla prima. Il giudice che, disattendendo la richiesta di rinnovazione della CTU, affermi l’assenza di fluttuazioni dei prezzi senza indicarne la fonte e in contrasto con i dati documentali, incorre in motivazione apparente. È illogica la motivazione che esclude il pregiudizio assumendo che le fluttuazioni abbiano inciso su tutte le porzioni, poiché la contrazione percentuale dei valori riduce la misura monetaria dei conguagli, che non possono restare invariati.
Il Fatto
Due fratelli convenivano in giudizio la sorella davanti al Tribunale di Padova per la divisione di un compendio immobiliare in comproprietà ereditaria e per il pagamento dell’indennità di occupazione per il godimento esclusivo di alcuni beni. La convenuta resisteva e proponeva domanda riconvenzionale di rimborso per opere di manutenzione e migliorie sui beni comuni.
Con sentenza definitiva il Tribunale ordinava lo scioglimento della comunione, condannava la sorella al pagamento del conguaglio e di ulteriori somme a titolo di indennità di occupazione, rigettando la riconvenzionale. La Corte d’Appello di Venezia respingeva l’appello, escludendo l’ammissibilità della documentazione nuova e la rinnovazione della CTU. La soccombente proponeva ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 345, comma 3, cod. proc. civ. per il mancato esame della produzione documentale nuova. La Corte rileva che la parte aveva depositato in appello una pubblicazione statistica dell’ISTAT formatasi dopo la sentenza di primo grado. Trattandosi di documento proveniente da un terzo e formatosi successivamente, era di tutta evidenza che la ricorrente non avrebbe potuto produrlo prima.
La Corte censura pertanto il rigetto dell’istanza di rinnovazione della CTU. La sentenza impugnata aveva richiamato il principio per cui la stima dei beni va effettuata in epoca non troppo lontana dalla decisione, per evitare che la stasi del mercato alteri le valutazioni. Tuttavia, pur avendo ammesso che la parte deve allegare ragioni concrete di mutamento, la Corte d’Appello ha poi omesso di considerare sia il lunghissimo tempo trascorso dalla stima, sia la documentazione prodotta dall’appellante.
Quanto alla motivazione con cui il Tribunale aveva escluso significative fluttuazioni dei prezzi, la Suprema Corte osserva che non è dato comprendere da quale fonte tale dato sia scaturito, non potendosi considerarlo notorio e risultando anzi in contrasto con i dati della pubblicazione statistica. La valutazione del giudice di merito si traduce così in una motivazione apparente.
La Corte stigmatizza infine l’ulteriore argomento della sentenza d’appello, secondo cui le fluttuazioni avrebbero inciso su tutte le porzioni assegnate. La motivazione è totalmente illogica: anche ipotizzando fluttuazioni pari per tutti gli immobili, la contrazione percentuale dei valori determina una riduzione della misura monetaria dei conguagli, che non possono matematicamente restare invariati.
L’accoglimento del primo motivo assorbe i motivi dal secondo al quinto. La Corte cassa la sentenza e rinvia alla Corte d’Appello di Venezia in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.