Docenti a termine, anzianità e prescrizione quinquennale dei crediti retributivi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20517 del 24.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di pubblico impiego contrattualizzato, la domanda con cui il dipendente assunto a tempo determinato, invocando il principio di non discriminazione nelle condizioni di impiego, rivendica il medesimo trattamento retributivo dell’assunto a tempo indeterminato, soggiace al termine quinquennale di prescrizione previsto dall’art. 2948, nn. 4 e 5, cod. civ. Tale termine decorre, anche in caso di illegittimità del termine apposto, per i crediti che sorgono nel corso del rapporto dal giorno della loro insorgenza e per quelli che si maturano alla cessazione dal momento di cessazione. L’art. 485 d.lgs. n. 297 del 1994 va disapplicato, perché in contrasto con la clausola 4 dell’Accordo quadro allegato alla direttiva 1999/70/CE, quando l’anzianità riconoscibile risulti inferiore a quella del docente comparabile assunto ab origine a tempo indeterminato.

Il Fatto

Una docente ha stipulato con l’Amministrazione scolastica vari contratti a termine e ha lamentato una disparità di trattamento rispetto agli insegnanti a tempo indeterminato. Ha chiesto di accertare l’illegittimità del termine, la conversione del rapporto, la ricostruzione della carriera e il risarcimento dei danni.

Il Tribunale ha accolto il ricorso solo per gli incrementi retributivi. Il Ministero ha proposto appello; la docente ha proposto appello incidentale per il riconoscimento dell’anzianità maturata dal primo contratto a termine. La Corte d’appello ha rigettato l’appello principale e accolto quello incidentale. Il Ministero ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi; la docente si è difesa con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il Ministero ha dedotto la violazione della clausola 4, punto 1, dell’Accordo quadro e dell’art. 485 d.lgs. n. 297 del 1994, sostenendo che il servizio non di ruolo dovesse essere riconosciuto nei limiti di tale norma. La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile ex art. 360-bis cod. proc. civ., perché la sentenza di appello è conforme alla giurisprudenza di legittimità e i motivi non offrono elementi per mutare l’orientamento.

La Corte ha richiamato il principio secondo cui, nel riconoscimento dell’anzianità ai docenti a termine poi immessi nei ruoli, l’art. 485 citato va disapplicato quando contrasta con la clausola 4 dell’Accordo quadro, tutte le volte in cui l’anzianità riconoscibile sia inferiore a quella del docente comparabile assunto ab origine a tempo indeterminato. L’assenza del titolo abilitante non esclude l’applicazione del principio (Cass., Sez. L, n. 8672 del 2023; Cass., Sez. L, n. 31149 del 2019).

Con il secondo motivo il Ministero ha contestato l’omesso esame di un fatto decisivo, cioè che i contratti avevano riguardato supplenze su organico di fatto. Il motivo è inammissibile: la parte non ha indicato in quale atto dei gradi precedenti la circostanza fosse allegata né come fosse dimostrata.

Con il terzo motivo il Ministero ha lamentato la violazione dell’art. 2948 cod. civ., per aver la Corte territoriale applicato la prescrizione decennale in luogo di quella quinquennale. Il motivo è fondato. Nell’impiego pubblico contrattualizzato, la domanda del dipendente a termine che rivendica il trattamento retributivo dell’assunto a tempo indeterminato soggiace al termine quinquennale di cui all’art. 2948, nn. 4 e 5, cod. civ., che decorre, anche in caso di illegittimità del termine, dal giorno di insorgenza dei crediti sorti nel corso del rapporto e dal momento di cessazione per quelli maturati alla cessazione (Cass., Sez. L, n. 10219 del 2020).

Il ricorso è quindi accolto quanto al terzo motivo e la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello, in diversa composizione, per il merito e le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2948 c.c.

Tutte le 687 sentenze sull'art. 2948 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *