Doppia conforme e sindacato sulla CTU (Cass. civ. Sez. II n. 3840 del 12.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di censure relative alla valutazione delle prove, la dedotta violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. è ammissibile solo se si alleghi che il giudice del merito abbia posto a fondamento della decisione prove non dedotte dalle parti, o disposte d’ufficio fuori dei limiti legali, o abbia disatteso prove legali, o abbia recepito senza apprezzamento critico elementi soggetti a valutazione. La critica che si risolva in una richiesta di rivalutazione della consulenza tecnica d’ufficio è inammissibile. In caso di doppia conforme, l’impugnazione della sentenza d’appello soggiace alla preclusione di cui all’art. 348-ter, comma 5, cod. proc. civ., con conseguente inammissibilità del motivo ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. La decisione conforme alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ. comporta l’applicazione dell’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ., con condanna in favore della controparte e della cassa delle ammende.
Il Fatto
Il ricorrente agisce per la cassazione della sentenza con cui la Corte d’Appello di Napoli ha confermato la decisione di primo grado, che aveva accolto l’azione proposta dal controricorrente ai sensi degli artt. 1067, secondo comma, e 1079 cod. civ. per l’eliminazione degli ostacoli frapposti all’esercizio della servitù di passo a favore del proprio fondo e a carico di quello del ricorrente.
La Corte territoriale, rivalutando le testimonianze e la consulenza tecnica d’ufficio, ha escluso l’estinzione della servitù per prescrizione ai sensi degli artt. 1073 e 1074 cod. civ. Le modifiche dello stato dei luoghi, infatti, non avevano reso impossibile il passaggio, ma ne avevano solo ridotto lo spazio utilizzabile; il passaggio era stato poi ulteriormente limitato dall’apposizione di una rete metallica, di tavole di legno e di piante di agrumi. La causa perviene al Collegio su richiesta di decisione formulata dal ricorrente ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ., a seguito di proposta di definizione per inammissibilità o manifesta infondatezza.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente lamenta la violazione degli artt. 1073 e 1074 cod. civ. e degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., oltre all’omesso esame di un fatto decisivo. La Corte dichiara il motivo inammissibile. La censura di violazione degli artt. 1073 e 1074 cod. civ. è solo enunciata in rubrica e non sviluppata nel corpo del motivo.
Quanto agli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., la Corte ribadisce che la censura non può servire a ottenere una rivalutazione del materiale istruttorio o delle risultanze della consulenza tecnica. Essa è ammissibile solo se si alleghi che il giudice del merito abbia posto a base della decisione prove non dedotte dalle parti, o disposte d’ufficio fuori dei limiti legali, o abbia disatteso prove legali, o abbia recepito senza apprezzamento critico elementi soggetti a valutazione. Nel caso di specie, richiamando Cass. n. 6774 del 01.03.2022, nessuna di tali allegazioni è stata formulata.
La censura ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., al di là della rubrica, si risolve in una critica della valutazione della consulenza tecnica, insindacabile in sede di legittimità. La Corte aggiunge che la censura di omesso esame di fatti sarebbe comunque inammissibile, poiché a fronte di un doppio accertamento conforme di primo e secondo grado opera la preclusione dell’art. 348-ter, comma 5, cod. proc. civ.
Il secondo motivo ripropone la violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. e dell’art. 2697 cod. civ., deducendo l’omesso esame del fatto, emergente da alcune testimonianze, che fino dal 1982-1985 l’esercizio della servitù sarebbe stato del tutto impedito, con conseguente estinzione per prescrizione. Anche questo motivo è inammissibile: la sentenza d’appello ha confermato gli accertamenti di fatto e le conclusioni di primo grado, sicché ricorre la doppia conforme e l’inammissibilità della censura ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.
Sussistendo i presupposti dell’art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese. Poiché la trattazione è stata chiesta ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ. e la Corte ha deciso in conformità alla proposta, trova applicazione l’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ. Quanto alla disciplina intertemporale, la Corte richiama l’indirizzo delle Sezioni Unite n. 27433/2023: la normativa è immediatamente applicabile anche ai giudizi pendenti alla data del 28 febbraio 2023, come quello in esame. Il ricorrente è quindi condannato al pagamento di una somma di € 800,00 in favore della controparte e di ulteriori € 800,00 in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1067 c.c. – Divieto di aggravare o di diminuire l'esercizio della servitù
- Art. 1073 c.c. – Estinzione per prescrizione
- Art. 1074 c.c. – Impossibilità di uso e mancanza di utilità
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati