Equa riparazione, termine annuale per la chiusura del fallimento (Cass. civ. Sez. II n. 20326 del 23.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il termine per proporre la domanda di equa riparazione per l’eccessiva durata di una procedura fallimentare decorre dalla definitività del decreto di chiusura. La definitività va individuata applicando la disciplina transitoria dell’art. 150 d.lgs. n. 5/2006: ai fallimenti dichiarati anteriormente alla novella si applica l’art. 119 legge fall. nel testo previgente, con il termine di impugnazione di un anno ex art. 327 cod. proc. civ. nella formulazione anteriore all’art. 46 della legge n. 69/2009. La fase di reclamo avverso la chiusura del fallimento non è subprocedimento autonomo, ma procedimento incidentale endofallimentare, sicché non può essere assoggettata a una disciplina processuale diversa da quella del procedimento principale. Le spese del giudizio di opposizione si liquidano secondo la tabella 12 del d.m. n. 55/2014, i cui valori minimi sono inderogabili.
Il Fatto
Le società creditrici avevano chiesto, ai sensi della legge n. 89/2001, l’indennizzo per l’eccessiva durata di una procedura fallimentare, aperta e chiusa nell’arco di quasi due decenni. Il Consigliere designato aveva dichiarato inammissibile la domanda per tardività, ritenendo decorso il termine semestrale dalla chiusura del fallimento.
La Corte d’appello di Ancona, in sede di opposizione, ha invece ritenuto che il decreto di chiusura fosse divenuto definitivo solo con la scadenza del termine annuale di impugnazione, applicando l’art. 327 cod. proc. civ. nel testo anteriore alla riduzione operata dalla legge n. 69/2009, trattandosi di procedura iniziata nel 2001. Ha quindi accolto l’opposizione, riconoscendo l’indennizzo e liquidando le spese. Il Ministero della Giustizia ha proposto ricorso per cassazione; le società hanno resistito con controricorso e ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
Il ricorso principale censura la violazione degli art. 327 cod. proc. civ. e 119 legge fall., sostenendo l’applicazione del termine semestrale. La Corte ritiene il motivo infondato, muovendo dalla disciplina intertemporale: per i fallimenti dichiarati prima della riforma opera l’art. 150 d.lgs. n. 5/2006, che richiama la versione previgente dell’art. 119 e esclude l’applicazione dell’art. 26 legge fall.
Il Collegio richiama la Corte cost. n. 279 del 23.07.2010, che ha dichiarato l’illegittimità costituzionale dell’art. 119, secondo comma, legge fall. previgente nella parte in cui faceva decorrere il termine per il reclamo dalla pubblicazione anziché dalla comunicazione del deposito. Ha così stabilito che, in difetto di comunicazione, il reclamo avverso il decreto di chiusura è proponibile nel termine generale dell’art. 327 cod. proc. civ..
Poiché la procedura è iniziata prima dell’entrata in vigore dell’art. 46 della legge n. 69/2009, il termine applicabile resta quello annuale: l’art. 58, comma 1, legge n. 69/2009 riserva la riduzione a sei mesi ai soli giudizi instaurati successivamente. La pretesa autonomia della fase di reclamo è esclusa: si tratta di fase endofallimentare, non assoggettabile a disciplina diversa da quella del procedimento principale, come già affermato da Cass. Sez. 6-2 n. 8088 del 2019 e Sez. 2 n. 17384 del 2022.
Quanto al ricorso incidentale, la Corte lo accoglie. Il procedimento camerale di equa riparazione ha natura contenziosa, sicché le spese del giudizio di opposizione ex art. 5-ter legge n. 89/2001 vanno liquidate secondo la tabella 12 del d.m. n. 55/2014, come confermato da Cass. Sez. 6-2 n. 15493 del 2020. I parametri minimi sono inderogabili, non potendo il giudice scendere sotto di essi (Sez. 2 n. 9815 del 2023). La liquidazione impugnata violava tali limiti. La causa è decisa nel merito, con nuova liquidazione delle spese di opposizione e condanna del Ministero a quelle di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.