Espropriazione parziale e bene unitario: nozione riservata al giudice del merito (Cass. civ. Sez. I n. 21621 del 28.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La valutazione circa l’esistenza di una unitaria destinazione economica del complesso immobiliare di cui sia stata espropriata una porzione costituisce accertamento di fatto riservato al giudice del merito, insindacabile in sede di legittimità.
Non è sindacabile la determinazione dell’indennizzo fondata sui valori differenziali dei beni, e non sul pregiudizio concreto di una determinata attività commerciale, quando il giudice di merito chiarisca che la considerazione adottata vale per qualsiasi utilizzazione coerente con la destinazione d’uso.
Le questioni e i documenti non sottoposti all’esame dei gradi di merito non sono prospettabili per la prima volta in Cassazione.
Il Fatto
Un Comune ricorre per cassazione avverso l’ordinanza con cui la Corte d’Appello di Venezia ha determinato l’indennità dovuta al proprietario di una porzione di terreno acquisita con decreto sanante del 9.5.2016, dopo l’utilizzazione dell’area per la realizzazione di un’opera pubblica.
L’area interessata ha un’estensione complessiva di circa 134 metri quadrati, composta di due mappali separati da uno scolo tombinato di proprietà demaniale. La Corte territoriale ha liquidato l’indennità in misura pari a 82.289 euro, sulla base della stima della complessiva differenza di valore della proprietà privata prima e dopo l’espropriazione parziale. Il ricorso è articolato in tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la violazione e falsa applicazione dell’art. 33 d.P.R. n. 327 del 2001, sostenendo che la Corte d’Appello avrebbe erroneamente considerato le due aree espropriate come parte di un bene unitario con i beni residui, non essendo fisicamente in contatto tra loro e non condividendo la medesima destinazione urbanistica.
Il motivo è inammissibile. La valutazione sull’esistenza di una destinazione economica unitaria del complesso attiene all’accertamento del fatto, riservato al giudice del merito. Ciò vale in particolare per la conformazione fisica dei beni. Il tema della mancanza di continuità fisica è inoltre mal posto: l’area demaniale separa le due porzioni espropriate tra loro, mentre non è in discussione la continuità tra una di esse e la residua proprietà. Anche ammesso che la continuità fisica sia necessaria, tale elemento non è contestato, sia pure con riferimento a una sola delle due aree. La diversa destinazione urbanistica non contraddice di per sé l’accertamento del giudice del merito.
Il secondo motivo censura la determinazione dell’indennizzo per aver dato rilievo all’attività commerciale esercitata dall’espropriato anziché alle caratteristiche astratte del fondo. La Corte rileva che il motivo non coglie la ratio decidendi: sulla base della c.t.u., il giudice del merito ha ritenuto che la drastica riduzione dello scoperto abbia compresso le facoltà di fruizione del bene come area di manovra, parcheggio ed esposizione dei mezzi, con riduzione del valore dell’edificio. L’indennizzo è stato quindi determinato sui valori differenziali e non sul pregiudizio di una specifica attività. La Corte territoriale ha precisato che tale considerazione varrebbe per qualsiasi utilizzo coerente con la destinazione d’uso. Il residuo dissenso è apprezzamento di fatto, inammissibile in legittimità.
Il terzo motivo lamenta la violazione dell’art. 3, comma 5, della legge della Regione Veneto n. 1 del 1982, deducendo che il fabbricato residuo era stato ampliato nel 1984 con atto di sottomissione implicante rinuncia a indennizzo in caso di esproprio. Il motivo è inammissibile per una ragione diversa: il Comune ha prodotto per la prima volta in cassazione la convenzione dell’8.9.1984, dichiarando di averla rinvenuta solo dopo il deposito dell’ordinanza impugnata. I controricorrenti hanno eccepito l’inammissibilità ai sensi dell’art. 372 c.p.c.. Nel giudizio di legittimità non sono prospettabili questioni non appartenenti al tema del decidere dei gradi di merito, poiché il giudizio di cassazione ha per oggetto la revisione della sentenza in rapporto alla regolarità formale del processo e alle questioni di diritto proposte.
Dichiarato inammissibile il ricorso, le spese seguono la soccombenza. La Corte dà atto dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.