Estensione automatica della domanda al terzo chiamato dal convenuto (Cass. civ. Sez. III n. 20298 del 23.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il principio dell’estensione automatica della domanda dell’attore al terzo chiamato in causa dal convenuto opera quando la chiamata sia effettuata per ottenere la liberazione del convenuto stesso dalla pretesa attorea, sul presupposto che il terzo si individui come unico obbligato verso l’attore in sua vece: in tal caso la domanda dell’attore è implicitamente estesa nei confronti del terzo chiamato anche prima che sia espressamente formulata contro di lui. L’ignoranza o il dubbio del danneggiato sull’identità del soggetto tenuto al risarcimento, configurando un impedimento soggettivo, non sospende il decorso del termine di prescrizione. Nel giudizio di legittimità, l’adesione del giudice di merito alle conclusioni del consulente tecnico d’ufficio integra motivazione adeguata, salvo che siano state proposte censure specifiche e non generiche, alle quali il giudice ha l’obbligo di dare puntuale risposta, non essendo sufficiente il richiamo per relationem.
Il Fatto
Un acquirente conveniva in giudizio la società incaricata del trasporto di un quadro, chiedendone la condanna al risarcimento dei danni: l’opera gli era stata consegnata in una cassa di imballaggio divelta e con evidenti segni di danneggiamento. La convenuta otteneva di chiamare in causa la società che, in forza di un contratto di franchising, gestiva in modo autonomo il trasporto nella zona di provenienza del collo, deducendone la qualità di unica legittimata passiva.
Il giudice di pace accoglieva la domanda e condannava in solido la società chiamata e la società chiamante. Il Tribunale di Napoli rigettava l’appello principale della società subentrata nel trasporto e accoglieva l’appello incidentale della convenuta originaria, accertandone il difetto di legittimazione passiva. La causa giungeva così in Cassazione, dove la società condannata lamentava, tra l’altro, l’intervenuta prescrizione del diritto e la mancata applicazione della clausola di esonero da responsabilità prevista nelle condizioni generali di contratto.
La Motivazione della Corte
Sul primo motivo, la Corte distingue il profilo processuale da quello sostanziale. Quanto al primo, osserva che la chiamata in giudizio del terzo, operata dal convenuto che lo assuma titolare esclusivo della posizione debitoria dedotta in giudizio dall’attore, comporta l’estensione automatica della domanda anche prima della sua formulazione espressa: la domanda dell’attore deve perciò ritenersi proposta nei confronti del terzo fin dalla chiamata. Il motivo è inoltre inammissibile per l’assertività delle circostanze descritte e per la mancata confutazione della circostanza sulla quale il Tribunale aveva fondato la necessità della chiamata, ossia che il vettore evocato fosse l’unico soggetto identificabile quale autore della spedizione, a fronte delle informazioni richieste non chiaramente fornite.
Sul secondo motivo, la Corte ribadisce che il giudice di merito che aderisce al parere del consulente tecnico d’ufficio non è tenuto a esporne specificamente le ragioni: l’accettazione del parere, delineando il percorso logico della decisione, costituisce motivazione adeguata, non censurabile in sede di legittimità, potendo il richiamo implicare una compiuta positiva valutazione dei metodi seguiti dal consulente.
Il limite è però segnato dall’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ.: quando siano state sollevate censure dettagliate e non generiche alla consulenza, il giudice ha l’obbligo di fornire una risposta precisa, altrimenti la motivazione è apparente. Nel caso concreto il Tribunale ha respinto le deduzioni della parte, convenendo che il danno consistesse in un taglio della tela di piccole dimensioni idoneo a inficiare il valore commerciale dell’opera d’arte e disattendendo espressamente la tesi della riparabilità: la motivazione è quindi adeguata.
Quanto alla clausola di esonero da responsabilità, il motivo è inammissibile: la ratio decidendi del provvedimento impugnato non è scalfita dalla mancata produzione del documento invocato, poiché il Tribunale ha ritenuto intercorso un accordo in deroga alle condizioni generali di contratto, desunto dall’accettazione della spedizione quale comportamento concludente. La ricorrente non ha confutato tale ratio, dirigendo le censure sul diverso profilo probatorio. Parimenti inammissibile è il motivo sulla decadenza ex art. 1698 cod. civ., perché non si confronta con la statuizione che ha dato rilievo alla richiesta del destinatario di accettare con riserva la merce e al rifiuto illegittimo del trasportatore di ricevere la contestazione per limiti dell’apparecchio digitale in dotazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1698 c.c. – Estinzione dell'azione nei confronti del vettore
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza