Inammissibili i motivi che sollecitano rivalutazione delle prove in Cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 28584 del 28.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di violazione dell’art. 115 c.p.c. è deducibile in cassazione solo quando il giudice di merito abbia espressamente dichiarato di non dover osservare la regola di diritto ovvero abbia giudicato su prove disposte d’ufficio fuori dai poteri officiosi, non quando, valutando le prove proposte dalle parti, abbia attribuito maggior forza di convincimento ad alcune rispetto ad altre. Il motivo che solleciti una rivalutazione del materiale probatorio è pertanto inammissibile in sede di legittimità. Il travisamento della prova è confinato ai limiti ristretti già indicati dalle Sezioni Unite n. 5792/2024. La declaratoria di sopravvenuta carenza di interesse, dichiarata dalla parte in memoria, rende inammissibile il motivo corrispondente.

Il Fatto

A seguito del decesso di due persone in un Comune marchigiano, l’amministrazione comunale si faceva carico in via d’urgenza dei servizi funerari, della disinfezione dell’immobile e della cura degli animali ivi allevati. Individuata quale unica parente una donna residente nei Paesi Bassi, il Comune la invitava a occuparsi dell’eredità; questa formalizzava accettazione pura e semplice dell’eredità.

Non ottenuto il rimborso delle spese anticipate, il Comune ricorreva al Tribunale, che ingiungeva il pagamento di oltre quindicimila euro, comprensivi delle spese legali per la nomina del curatore dell’eredità giacente. L’opposizione era rigettata in primo grado; la Corte d’appello confermava. La ricorrente proponeva ricorso per cassazione articolando tre motivi, dolendosi, tra l’altro, della mancata sospensione del giudizio e della ritenuta sussistenza del credito restitutorio del Comune.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara inammissibile il ricorso e affronta separatamente i tre motivi. Il primo è dichiarato inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, espressamente manifestata dalla ricorrente in sede di memoria.

Quanto al secondo motivo, la ricorrente non denuncia in realtà la violazione dell’art. 2031 c.c. in tema di gestione di affari altrui, ma sollecita una rivalutazione del materiale probatorio, preclusa in sede di legittimità. La Corte rileva inoltre che non è dedotto l’omesso esame di profili dell’atto di appello ai sensi dell’art. 112 c.p.c., essendo evocate solo due brevi frasi dell’atto di appello, concernenti le spese per i felini, e senza riferimento alla sentenza di primo grado, né è chiarito se la contestazione fosse stata formulata in primo grado.

Il terzo motivo è parimenti inammissibile. La ricorrente denuncia la violazione dell’art. 115 c.p.c. senza rispettare i criteri indicati da Cass. n. 11892 del 2016 e ribaditi dalle Sezioni Unite n. 20867 del 2020: tale violazione è deducibile come vizio di legittimità solo se il giudice ha dichiarato espressamente di non dover osservare la regola, oppure ha giudicato su prove disposte di sua iniziativa fuori dai poteri officiosi. Non è invece deducibile quando il giudice di merito, valutando le prove proposte, abbia attribuito maggior forza di convincimento ad alcune piuttosto che ad altre, come nel caso di specie.

La ricorrente lamenta altresì un presunto errore di percezione delle prove, ma la Corte osserva che la logica del travisamento è stata ridotta ai minimi termini dalle Sezioni Unite n. 5792/2024. La doglianza non solo esce dai limiti ristretti ivi indicati, ma sollecita nuovamente una rivalutazione delle risultanze istruttorie, preclusa in sede di legittimità. All’inammissibilità consegue la condanna della ricorrente alla rifusione delle spese e la declaratoria dei presupposti per il pagamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2031 c.c.

Tutte le 7 sentenze sull'art. 2031 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *