Dinamica dell’incidente stradale e perizia: sindacato di legittimità e prova decisiva (Cass. pen. Sez. IV n. 20946 del 05.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
La ricostruzione della dinamica di un incidente stradale, nella sua eziologia e nel suo sviluppo, costituisce apprezzamento di fatto riservato al giudice di merito e resta sottratta al sindacato di legittimità quando sia sorretta da motivazione logica e coerente con gli elementi acquisiti. Non integra il vizio di motivazione la doglianza che solleciti una rilettura delle risultanze probatorie o l’adozione di parametri ricostruttivi alternativi. La perizia è mezzo di prova neutro, rimesso alla discrezionalità del giudice ai sensi dell’art. 220, comma 1, cod. proc. pen.; la sua omissione non è censurabile in cassazione ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., perché la prova decisiva deve avere ad oggetto un fatto certo e non un mezzo il cui esito vada confrontato con gli altri elementi acquisiti.
Il Fatto
La Corte d’appello di Palermo, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Termini Imerese, ha dichiarato estinto per prescrizione il reato di cui all’art. 186 d.lgs. n. 285/1992 e ha confermato la condanna per il reato di cui all’art. 590-bis cod. pen., rideterminando la pena in due anni di reclusione con sospensione condizionale e revoca delle statuizioni civili.
Secondo l’accusa, il conducente aveva percorso l’autostrada in stato di ebbrezza alcolica e, non rispettando il limite di velocità e la distanza di sicurezza, aveva tamponato l’autoveicolo che lo precedeva, cagionando lesioni al conducente e ai passeggeri. L’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo il vizio di motivazione sulla ricostruzione della dinamica e la mancata ammissione della perizia richiesta in appello.
La Motivazione della Corte
La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, muovendo dalla natura del giudizio di legittimità. Il ricorso deve contenere il confronto puntuale con le argomentazioni del provvedimento impugnato, con specifica indicazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che fondano il dissenso. Restano perciò estranei al sindacato l’apprezzamento e la valutazione degli elementi probatori attinenti al merito, nonché la rilettura dei fatti e l’adozione di nuovi parametri ricostruttivi indicati dal ricorrente come più plausibili.
Su questa base la Corte ha ritenuto che la motivazione della sentenza d’appello sfuggisse alle censure. I giudici di merito avevano fondato la ricostruzione sulla credibilità delle dichiarazioni delle persone offese, coerenti tra loro, e su riscontri oggettivi: il rinvenimento dei detriti riconducibili ai due veicoli prevalentemente sulla corsia centrale; la traiettoria seguita dai mezzi dopo la collisione; i danni riportati dalla vettura che precedeva, estesi a tutto il lato posteriore; la fuoriuscita dall’abitacolo di una passeggera, compatibile con un urto violento proveniente da tergo.
La ricostruzione alternativa dell’imputato, sostenuta dalle conclusioni del consulente tecnico di parte, è stata giudicata meramente ipotetica e incompatibile con i dati oggettivi, oltre che incapace di spiegare le ragioni dell’improvvisa invasione della corsia di sorpasso in condizioni di strada rettilinea e asciutta. La Corte ha quindi confermato il rapporto di causalità tra la condotta di guida in stato di ebbrezza, la violazione dei limiti e il sinistro.
Quanto al secondo motivo, la Corte ha richiamato l’art. 603, commi 1 e 3, cod. proc. pen., che rimette la rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale alla valutazione del giudice di merito, incensurabile in legittimità se correttamente motivata. L’integrazione probatoria in appello risponde a una logica di eccezionalità. La Corte ha poi ribadito che la perizia, ai sensi dell’art. 220, comma 1, cod. proc. pen., è rimessa al potere discrezionale del giudice e che la sua omissione non può costituire motivo di ricorso ex art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., poiché la prova decisiva ex art. 495, comma 2, cod. proc. pen. deve avere ad oggetto un fatto certo e non un mezzo dal risultato da vagliare comparativamente con gli altri elementi.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 590-bis c.p. – Lesioni personali stradali o nautiche gravi o gravissime
- Art. 220 c.p.p. – Oggetto della perizia
- Art. 495 c.p.p. – Provvedimenti del giudice in ordine alla prova
- Art. 603 c.p.p. – Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso