Indebito retributivo nel pubblico impiego: irrilevante la buona fede del dipendente (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23642 del 21.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In materia di impiego pubblico privatizzato, nel caso di domanda di ripetizione dell’indebito proposta dall’amministrazione nei confronti del proprio dipendente per le somme corrisposte a titolo di retribuzione, qualora risulti accertata l’erogazione sine titulo, la ripetibilità non può essere esclusa per la buona fede dell’accipiens, in quanto l’art. 2033 cod. civ. riguarda, sotto il profilo soggettivo, soltanto la restituzione dei frutti e degli interessi. Il conflitto tra giudicati presuppone l’identità di parti, petitum e causa petendi: ove il primo giudicato abbia natura costitutiva e abbia definitivamente annullato la graduatoria, il giudicato successivo che ne presupponga la vigenza è inutiliter datum e non è invocabile. Se le cause erano riconducibili all’art. 39 cod. proc. civ., il secondo giudicato è solo apparente e prevale il primo.

Il Fatto

Due dipendenti del Ministero dell’Interno, collocate nella fascia retributiva F2 dell’area III a esito di una selezione per progressione economica orizzontale indetta nel 2010, erano state espunte dalla graduatoria in esecuzione di un giudicato del Tribunale di Matera. Il Ministero, con decreto del 25 novembre 2020, aveva rideterminato le differenze retributive e preannunciato il recupero delle somme percepite.

Le lavoratrici hanno chiesto l’annullamento dell’atto e l’accertamento della non ripetibilità, deducendo il legittimo affidamento e l’alterno esito di altre impugnazioni del medesimo bando. Il Tribunale di Ancona ha rigettato le domande; la Corte d’appello, in riforma, ha escluso l’obbligo restitutivo valorizzando il comportamento colposo dell’amministrazione e il tempo trascorso. Il Ministero ha proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è fondato. La Corte ricostruisce anzitutto la vicenda: la pronuncia del Tribunale di Matera, confermata in appello e passata in giudicato, aveva accolto una domanda di annullamento della graduatoria e aveva quindi, per la parte che rileva, natura costitutiva, ai sensi dell’art. 2908 cod. civ.. Il giudice può pronunciare sentenze di accertamento, di condanna o costitutive: solo queste ultime costituiscono, modificano o estinguono un rapporto sostanziale.

Da qui la distinzione rispetto al giudicato di segno opposto formatosi in altro giudizio, che era di rigetto. Una volta divenuta definitiva la modifica della graduatoria, questa non può essere rimossa da pronunce successive, anche se fondate su ricostruzioni diverse: esse restano inutiliter datae, per difetto di interesse, non esistendo più la precedente graduatoria. Non vi è dunque alcun conflitto di giudicati, che presuppone l’identità di persone, petitum e causa petendi, restando irrilevante l’eventuale identità delle questioni giuridiche o di fatto.

La Corte richiama il decreto di estinzione del procedimento definito per rinuncia al ricorso, intervenuto dopo la pronuncia favorevole, e sottolinea che in entrambe le controversie i soggetti messi in condizione di partecipare al giudizio, ma rimasti inerti senza proporre domande, non possono fondare sul giudicato altrui un diritto soggettivo autonomo. L’atto con cui l’amministrazione ha reso generali gli effetti del giudicato è un atto gestorio di diritto privato, da adottare nel rispetto di correttezza e buona fede, ma non amplia gli effetti del giudicato oltre le parti.

Anche la giurisprudenza amministrativa, pur con la specificità dei propri effetti, conferma che il giudicato opera solo inter partes e non avvantaggia i cointeressati che non abbiano tempestivamente impugnato. Su un piano ulteriore, la Corte osserva che, ove le cause fossero state identiche o in rapporto di continenza, sarebbe stato applicabile l’art. 39 cod. proc. civ.: in tal caso il secondo giudicato, erroneamente reso nel merito, sarebbe solo apparente e cedevole rispetto al primo.

Nel merito dell’indebito, è costante l’indirizzo per cui l’amministrazione, anche nel rispetto dell’art. 97 Cost., è tenuta al ripristino della legalità mediante la ripetizione delle somme corrisposte senza titolo e la restituzione è estranea alla buona fede del percipiente. L’art. 2033 cod. civ. non consente di escludere la ripetibilità per la buona fede dell’accipiens. Resta distinto il piano della tutela dell’affidamento, che può incidere, ai sensi dell’art. 1175 cod. civ., sulle modalità del quomodo della restituzione, fino alla temporanea inesigibilità e alla rateizzazione. Il ricorso è accolto, con cassazione e rinvio alla Corte d’appello di Ancona in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2908 c.c.

Tutte le 13 sentenze sull'art. 2908 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *