Improcedibile il ricorso se manca la relata di notifica della sentenza (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9622 del 13.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile quando il ricorrente, che abbia dichiarato di aver ricevuto la notificazione della sentenza impugnata, depositi nel termine dell’art. 369, comma 1, cod. proc. civ. copia autentica della sentenza priva della relata di notificazione, ovvero delle copie dei messaggi di spedizione e ricezione in caso di notificazione a mezzo PEC. Il difetto della documentazione impedisce di verificare la tempestività dell’impugnazione e il conseguente formarsi del giudicato. L’improcedibilità è rilevabile d’ufficio, senza necessità di stimolare il contraddittorio, trattandosi di questione di rito relativa ai requisiti di procedibilità della domanda. La regola non opera se la relata sia prodotta dal controricorrente, se la legge ricolleghi la decorrenza del termine per impugnare ad attività di comunicazione doverose della cancelleria di cui resti traccia nel fascicolo d’ufficio, o se la notificazione si sia perfezionata, dal lato del ricorrente, entro il sessantesimo giorno dalla pubblicazione della sentenza.
Il Fatto
Un dipendente di un ente previdenziale, con qualifica di avvocato, ha chiesto al giudice del lavoro di accertare che il soggetto passivo dell’IRAP era il datore di lavoro e di dichiarare illegittime le trattenute operate dall’ente a tale titolo sulle proprie retribuzioni, con condanna alla restituzione. Il Tribunale ha accolto la domanda e la Corte d’appello ha rigettato il gravame proposto dall’ente.
Quest’ultimo ha proposto ricorso per cassazione, resistito dal lavoratore con controricorso. Le parti hanno depositato memorie. La questione che il giudice di legittimità affronta, però, non è nel merito della pretesa contributiva, ma attiene alla stessa procedibilità del ricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva preliminarmente l’improcedibilità del ricorso, con assorbimento di ogni altra questione. La parte ricorrente aveva dichiarato che la sentenza di appello, pubblicata il 2 dicembre 2019, le sarebbe stata notificata il 12 dicembre 2019.
Da tale dichiarazione discende un preciso onere documentale: chi afferma di aver ricevuto la notificazione deve depositare, nel termine dell’art. 369, comma 1, cod. proc. civ., la copia autentica della sentenza corredata della relazione di notificazione, ovvero — in caso di notifica a mezzo PEC — delle copie dei messaggi di spedizione e ricezione.
Nel caso concreto, tale documentazione non risulta agli atti, neppure tra i documenti depositati nei termini sul desk del magistrato. La Corte richiama il proprio consolidato orientamento: Cass., SU, n. 10648 del 2 maggio 2017 e Cass., Sez. 6-2, n. 19695 del 22 luglio 2019. Il mancato deposito della relata, impedendo di verificare la tempestività dell’impugnazione, determina l’improcedibilità rilevabile d’ufficio.
Il principio conosce alcune eccezioni, puntualmente richiamate: la produzione della copia da parte del controricorrente; le ipotesi in cui la legge ricolleghi la decorrenza del termine per impugnare ad attività di comunicazione doverose della cancelleria di cui resti traccia nel fascicolo d’ufficio; il caso in cui la notificazione si sia perfezionata, per il ricorrente, entro il sessantesimo giorno dalla pubblicazione (così Cass., Sez. 1, n. 27313 del 22 ottobre 2024).
Nessuna di tali eccezioni ricorre. Il ricorso è stato notificato a partire dal 10 febbraio 2020, mentre la sentenza di appello era stata pubblicata il 2 dicembre 2019: il termine breve invocato dal ricorrente presupponeva proprio la notificazione rimasta indocumentata. Il ricorso è pertanto dichiarato improcedibile, con condanna della P.A. ricorrente alle spese di lite, liquidate in € 4.000,00 per compenso e € 200,00 per esborsi, oltre accessori e spese generali al 15%, e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.