Indennità di esproprio parziale unica e ripartizione nella divisione ereditaria (Cass. civ. Sez. I n. 1380 del 20.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di espropriazione parziale, l’indennità di espropriazione è unica e comprende l’intera diminuzione patrimoniale subita dal soggetto passivo del provvedimento ablativo, ricomprendendovi sia il pregiudizio derivante dall’ablazione sia il deprezzamento delle parti residue del bene. Il criterio di stima differenziale previsto dall’art. 40 della legge n. 2359 del 1865, recepito dal d.lgs. n. 327 del 2001, non configura due crediti distinti, l’uno a titolo di indennità di espropriazione e l’altro a titolo di risarcimento del danno per le porzioni non espropriate. Ne consegue che, ove la divisione ereditaria abbia assegnato l’intera particella e abbia previsto la ripartizione in parti uguali dell’eventuale maggiore indennità definitiva, l’eccedenza rispetto alla stima provvisoria si divide secondo le quote già formate, senza violazione del giudicato.
Il Fatto
I ricorrenti sono eredi di un condividente che, con il fratello, era comproprietario di beni pervenuti dall’eredità dei genitori. Una divisione ereditaria giudiziale ha assegnato loro, tra gli altri beni, un terreno interessato da una procedura espropriativa, la cui indennità era stata determinata in via provvisoria e opposta dagli stessi eredi. Nel predisporre le quote, il giudice stabili che l’eventuale maggiore indennità definitiva sarebbe stata divisa in parti uguali tra le due stirpi.
La Corte d’appello ha poi determinato l’indennità definitiva, liquidando un importo per la particella espropriata e un ulteriore importo per il deprezzamento delle particelle residue, non espropriate ma private di valore. Il condividente ha chiesto la divisione dell’eccedenza; gli eredi hanno resistito sostenendo che solo la metà dell’indennità relativa alla particella ablata cadesse in comunione, spettando a essi soli il ristoro per il decremento delle particelle residue. Respinta l’impugnazione in appello, hanno proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta la questione centrale della natura dell’indennità di esproprio parziale. Il motivo che prospettava due componenti autonome è infondato: l’indennità è unica e copre sia il pregiudizio da effettiva ablazione, sia la diminuzione di valore delle restanti particelle. Il criterio differenziale dell’art. 40 della legge n. 2359 del 1865 è diretto a garantire il ristoro dell’intera diminuzione patrimoniale.
Il Collegio richiama la giurisprudenza di legittimità: Cass. n. 24304 del 2011, Cass. n. 6926 del 2016 e Cass. n. 15696 del 2018 escludono la configurabilità, in presenza di un’unica vicenda espropriativa, di due distinti crediti. Il deprezzamento delle parti residue rientra nell’unica indennità e non è autonomamente risarcibile.
Su questa base la Corte esamina il profilo della divisione ereditaria. Il giudice della divisione non valutò il terreno secondo una stima astratta, ma tenne conto dell’indennità di esproprio già determinata in via provvisoria, prevedendo la ripartizione dell’eventuale differenza. Poiché l’indennità è unitaria, la differenza da dividere in parti uguali è quella tra l’intera indennità definitiva e quella provvisoria offerta dall’ente espropriante. La censura sul preteso contrasto con il giudicato è infondata: l’assegnazione dell’intera particella impone di valutarne il controvalore unitariamente.
Il motivo fondato sull’art. 360 n. 5 cod. proc. civ. è inammissibile: la sentenza impugnata è una doppia conforme e il ricorrente non ha assolto l’onere di indicare ragioni di fatto diverse tra i due gradi (richiamate Cass. n. 26934 del 2023 e Cass. n. 5947 del 2023); inoltre la censura prospetta una valutazione giuridica, non un fatto storico. Parimenti inammissibili sono i motivi sul carico fiscale e sulle spese, quest’ultimo per la discrezionalità del giudice del merito nella compensazione. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.