Inutilizzabili le intercettazioni del fascicolo originario per reati corruttivi non connessi (Cass. pen. Sez. VI n. 10501 del 17.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di intercettazioni, il divieto di cui all’art. 270 cod. proc. pen. di utilizzazione dei risultati delle captazioni in procedimenti diversi da quelli per i quali le stesse sono state autorizzate non opera con riferimento agli esiti relativi ai soli reati connessi, ex art. 12 cod. proc. pen., a quelli in relazione ai quali l’autorizzazione era stata ab origine disposta, sempreché rientrino nei limiti di ammissibilità dell’art. 266 cod. proc. pen. La connessione rileva quale legame sostanziale tra i fatti-reato, che esclude la configurabilità di una “autorizzazione in bianco”. Ne consegue che, ove il procedimento originario abbia ad oggetto reati associativi di criminalità organizzata e quello derivato ipotesi di corruzione avulse da contesti mafiosi e rispondenti a progettualità personale degli indagati, i reati non sono connessi e le intercettazioni restano inutilizzabili. A fronte di un apprezzamento del tribunale del riesame corretto e privo di vizi, il ricorso che contrapponga una valutazione alternativa è inammissibile.

Il Fatto

Il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Napoli Nord applicava la misura cautelare degli arresti domiciliari a quattro indagati per reati di corruzione, propria e impropria, contestati in diversi capi di imputazione provvisoria. Il Tribunale di Napoli, in sede di riesame, confermava la misura per alcuni capi, riqualificando uno di essi nell’ipotesi dell’art. 318 cod. pen., e annullava l’ordinanza per altri capi, disponendo la liberazione di un indagato.

Avverso l’ordinanza proponevano ricorso per cassazione il Pubblico ministero presso il Tribunale di Napoli Nord e la difesa di uno degli indagati. Il primo lamentava l’inosservanza degli artt. 266 e 270 cod. proc. pen., per avere il Tribunale dichiarato inutilizzabili le captazioni eseguite in altro procedimento, e contestava l’insussistenza delle esigenze cautelari. Il secondo deduceva vizi motivazionali in ordine alla qualificazione del fatto ex art. 318 cod. pen. e all’attualità del pericolo di reiterazione.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal divieto dell’art. 270 cod. proc. pen., che vieta di utilizzare i risultati delle captazioni in procedimenti diversi da quelli per i quali erano state autorizzate, salva l’ipotesi dei delitti per i quali è obbligatorio l’arresto in flagranza. Il divieto non opera, ricorda la Corte, per i reati che risultino connessi ex art. 12 cod. proc. pen. a quelli in relazione ai quali l’autorizzazione era stata disposta, purché rientrino nei limiti dell’art. 266 cod. proc. pen., secondo il principio delle Sezioni Unite n. 51 del 28.11.2019, Cavallo.

La ratio della norma è la protezione degli interessi sostanziali tutelati dall’art. 266 cod. proc. pen. e della libertà e segretezza delle comunicazioni di cui all’art. 15 Cost.: ammettere l’uso probatorio delle captazioni per reati estranei ai limiti di ammissibilità comporterebbe un surrettizio aggiramento degli stessi.

Nel caso concreto, il fascicolo originario, iscritto per reati di cui agli artt. 416-bis, 416-ter e 452-quaterdecies cod. pen. in relazione alla riorganizzazione di un clan camorristico, aveva dato luogo, per stralcio, a un procedimento autonomo per corruzione. I decreti autorizzativi delle intercettazioni riguardavano però il reato associativo, non le condotte corruttive. Poiché il procedimento derivato è diverso da quello originario ai sensi dell’art. 270 cod. proc. pen. anteriore alla riforma Orlando, applicabile ratione temporis, e i reati non rientrano tra quelli per cui è obbligatorio l’arresto in flagranza, le captazioni sono inutilizzabili.

La Corte richiama la nozione di connessione elaborata dalle Sezioni Unite n. 27343 del 28.02.2013, Taricco, e dalle Sezioni Unite n. 53390 del 26.10.2017, Patroni Griffi, quale legame oggettivo e sostanziale tra fatti-reato, indipendente dalla vicenda procedimentale, e dalle Sezioni Unite n. 28659 del 18.05.2017, Gargiulo, in tema di reato continuato. Nel caso in esame i reati di corruzione rispondono a una progettualità personale degli indagati e sono avulsi da contesti di criminalità organizzata, mentre il fascicolo madre concerneva il clan dei Casalesi: difetta dunque la connessione.

Il Pubblico ministero ricorrente, osserva la Corte, si è limitato a riprodurre ampi stralci dell’ordinanza del Giudice per le indagini preliminari, senza confrontarsi con la trama motivazionale del provvedimento impugnato né chiarire le ragioni della dedotta connessione. La valutazione alternativa proposta non è consentita nel giudizio di legittimità. Il ricorso del Pubblico ministero è pertanto inammissibile; quello dell’indagato è del pari inammissibile per la rinuncia depositata, con la precisazione che la declaratoria non comporta condanna alle spese in caso di sopravvenuta carenza di interesse non imputabile al ricorrente, secondo il principio di Sez. I n. 15908 del 22.02.2024, Storti.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 416-ter c.p.

Tutte le 57 sentenze sull'art. 416-ter c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *