Legittimazione ad agire e natura petitoria o risarcitoria della domanda (Cass. civ. Sez. III n. 21772 del 29.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’eccezione di carenza di legittimazione attiva, in quanto contestazione della titolarità del diritto sostanziale dedotto in giudizio, costituisce mera difesa e non è soggetta a preclusioni, potendo essere proposta in ogni fase del giudizio, anche con la comparsa conclusionale, senza che la tardiva costituzione o la contumacia del convenuto assumano valore di non contestazione. Chiunque abbia la disponibilità di fatto di un bene, in base a titolo non contrario a norme di ordine pubblico, può esercitare i relativi diritti, mentre spetta al convenuto contestare e provare tempestivamente, nel giusto contraddittorio, l’esistenza di un titolo diverso o l’assenza del titolo. Nelle domande di natura non petitoria, come quella risarcitoria per il mancato utilizzo del bene, l’attore non è tenuto a provare la proprietà, ma la qualità di fruitore del bene. Diversamente, la domanda di ripristino dello stato dei luoghi, per la sua natura petitoria, impone la prova della titolarità del bene, restando salvo il riconoscimento o lo svolgimento di difese incompatibili con la negazione da parte del convenuto.

Il Fatto

Il ricorrente, affermatosi proprietario di un box e condomino, aveva convenuto in giudizio il Condominio e la società elettrica per ottenere lo spostamento di una cabina elettrica collocata a ridosso della sua abitazione, fonte di immissioni di rumore intollerabili soprattutto nelle ore notturne, il risarcimento del danno e la condanna del Condominio all’esecuzione delle opere di impermeabilizzazione e canalizzazione delle acque, in relazione al mancato utilizzo del box per infiltrazioni.

Il Tribunale aveva rigettato l’eccezione di difetto di legittimazione attiva e accolto le domande. La Corte d’appello, in accoglimento dell’appello del solo Condominio, aveva invece ritenuto la carenza di legittimazione attiva dell’attore e rigettato le domande verso il Condominio, condannando l’attore alle spese. Il ricorrente ha impugnato per cassazione; la società elettrica ha resistito con controricorso e ricorso incidentale, mentre il Condominio non ha presentato difese.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i due motivi del ricorso principale, riguardanti la legittimazione attiva e passiva. Ritiene anzitutto corretta la statuizione della Corte d’appello secondo cui l’eccezione di carenza di legittimazione attiva, sollevata dal Condominio per la prima volta nella comparsa conclusionale di primo grado, non è tardiva, vertendo sulla contestazione della titolarità del diritto sostanziale, e ciò sulla base di Cass. SU n. 2951/2016.

Quanto all’azione risarcitoria per il mancato utilizzo del box, la Corte richiama il principio per cui chi ha la disponibilità di fatto di una cosa, in base a titolo non contrario a norme di ordine pubblico, può esercitarne i relativi diritti, mentre spetta al convenuto contestare e dimostrare tempestivamente un titolo diverso o assente. Attesa la natura non petitoria della domanda, l’attore, affermatosi proprietario ovvero fruitore del box, non era tenuto a provare la qualità di proprietario, bensì di fruitore del bene, come tale avente titolo a pretenderne il libero godimento. Sul punto richiama Sez. 6-3, ordinanza n. 30550 del 20/12/2017, Sez. 6-3, ordinanza n. 15788 del 10/07/2014 e Sez. 3, sentenza n. 20371 del 05/09/2013.

Diversa è la valutazione per la domanda di ripristino dello stato dei luoghi condominiali. La natura petitoria dell’azione impone la prova della titolarità del bene. La Corte d’appello ha considerato non provata la titolarità del box sulla base dei dati catastali dell’epoca, senza valutare quanto dedotto dal ricorrente in tema di non contestazione, avendo peraltro l’attore promosso un separato giudizio nei confronti di altra condomina che ne aveva rivendicato la proprietà. Nel giudizio di rinvio la Corte territoriale dovrà accertare la titolarità del bene sulla base delle risultanze in atti.

Il secondo motivo è dichiarato inammissibile per la formazione del giudicato interno sulla statuizione di carenza di legittimazione passiva del Condominio, non autonomamente impugnata. Parimenti inammissibile è il ricorso incidentale della società elettrica, che per la prima volta censura l’integrità del contraddittorio, questione impedita dal giudicato interno formatosi in primo grado. Il ricorso principale è quindi accolto nei termini di cui in motivazione, con cassazione con rinvio alla Corte d’appello di Napoli in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *