Motivazione apparente nella proroga del trattenimento dello straniero (Cass. civ. Sez. I n. 11604 del 30.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nei procedimenti di convalida e di proroga del trattenimento del cittadino straniero, il rango costituzionale e la natura inviolabile del diritto inciso, garantiti dalla riserva assoluta di legge di cui all’art. 13 Cost., escludono qualsiasi potere discrezionale dell’autorità amministrativa e circoscrivono il controllo giurisdizionale a limiti temporali e condizioni legislativamente imposti. Il giudice deve pertanto accertare la specificità dei motivi addotti a sostegno della richiesta e la loro congruenza rispetto alla finalità di rendere possibile il rimpatrio. La decisione che si limiti a un mero richiamo delle motivazioni della questura, senza indicare le ragioni giustificative, integra motivazione apparente, denunciabile in sede di legittimità ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.

Il Fatto

Il Giudice di Pace di Torino, su richiesta della questura, aveva prorogato il trattenimento di un cittadino straniero presso il Centro di permanenza per i rimpatri, ai sensi dell’art. 14, comma 5, d.lgs. n. 286/1998. Il provvedimento era articolato in una formula sintetica: il giudice disponeva la proroga senza esplicitare le ragioni della decisione.

Lo straniero ha proposto ricorso per cassazione con due mezzi. Con il primo ha denunciato la motivazione apparente o inesistente del decreto, priva di risposta alle censure difensive. Con il secondo ha fatto valere la propria inespellibilità, avendo già conseguito il riconoscimento della protezione speciale, qualificata come diritto soggettivo pieno e non venuto meno per il solo mancato rilascio del permesso.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla natura del diritto inciso. Il trattenimento tocca la libertà personale e ricade nella riserva assoluta di legge dell’art. 13 Cost.. Da qui la conseguenza: l’autorità amministrativa non dispone di alcun potere discrezionale e il controllo del giudice opera negli stessi limiti, senza che possano essere autorizzate proroghe non rigidamente ancorate ai termini e alle condizioni previsti dalla legge.

Il corollario riguarda il contenuto del provvedimento. L’art. 14, comma 4, d.lgs. n. 286/1998 stabilisce che il giudice provvede alla convalida con decreto motivato. Il giudice deve quindi verificare la specificità dei motivi addotti a sostegno della richiesta e la loro congruenza rispetto allo scopo di rendere possibile il rimpatrio. La proroga non è un automatico recepimento dell’istanza amministrativa.

Su questa base la Corte richiama il proprio orientamento: la decisione che si limiti a un mero richiamo delle motivazioni della questura, senza indicare le ragioni giustificative della proroga, integra motivazione apparente, denunciabile ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. Il Collegio ricorda i precedenti in materia, tra cui Cass. n. 18227/2022, Cass. n. 18937/2022, Cass. n. 18939/2022, Cass. n. 2826/2023, Cass. n. 9068/2023, Cass. n. 13324/2023 e Cass. n. 30178/2023.

Nel caso concreto la motivazione è giudicata del tutto apodittica: si limita a richiamare le ragioni della questura e la norma di riferimento, senza prendere in esame le argomentazioni difensive esposte in udienza. Il primo motivo è quindi accolto e il secondo assorbito. Il provvedimento è cassato senza rinvio, essendo decorso il termine di durata della proroga disposta.

Quanto alle spese, la parte ricorrente è ammessa ex lege al patrocinio a spese dello Stato. La Corte esclude la regolazione delle spese per il ricorso accolto: il compenso del difensore va liquidato ai sensi dell’art. 82 d.P.R. n. 115/2002, con istanza al giudice che ha emesso il provvedimento impugnato, in ipotesi di cassazione senza rinvio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *