Locazione: danni al conduttore da vizi della cosa e correzione della motivazione (Cass. civ. Sez. III n. 4578 del 20.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In materia di locazione, l’art. 2051 cod. civ. opera esclusivamente nell’ipotesi di danni arrecati a terzi, estranei al rapporto locativo. Per i danni patiti dal conduttore, il diritto al risarcimento sussiste su base contrattuale e discende dall’art. 1581 cod. civ., che richiama l’art. 1578, secondo comma, cod. civ., allorché il pregiudizio derivi da un vizio della cosa locata, ossia da una compromissione della sua struttura materiale che ne riduca il godimento secondo la destinazione. L’erronea evocazione dell’art. 2051 cod. civ. da parte del giudice di merito non giustifica la cassazione della sentenza, potendo la motivazione essere corretta ai sensi dell’art. 384, ultimo comma, cod. proc. civ., quando non siano necessarie ulteriori indagini in fatto né sia violato il principio dispositivo.

Il Fatto

Il conduttore di un locale a uso commerciale, sito all’interno di un centro agroalimentare, ha convenuto in giudizio la società locatrice chiedendo il risarcimento dei danni provocati dalle infiltrazioni d’acqua che avevano danneggiato la cella frigorifera e la merce ivi stoccata. La società locatrice ha chiamato in causa la propria compagnia assicurativa, che ha contestato la violazione del patto di gestione della lite.

Il Tribunale ha rigettato la domanda, ritenendo non provato che il conduttore avesse informato il locatore della sopravvenuta inidoneità dei luoghi. La Corte d’Appello di Catanzaro, in riforma, ha condannato la locatrice al risarcimento, con compensazione parziale delle spese. La società locatrice ha proposto ricorso per cassazione affidato a sei motivi; il conduttore ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è infondato, ma la Corte ne corregge il percorso argomentativo. Il giudice d’appello ha evocato l’art. 2051 cod. civ., norma che nella locazione trova applicazione solo per i danni arrecati a terzi. In tale evenienza la custodia si ripartisce tra proprietario locatore, cui fanno capo in via esclusiva i danni delle strutture murarie e degli impianti conglobati, e conduttore, responsabile per gli accessori e le altre parti acquisite alla sua disponibilità.

Il caso concreto è diverso: il danno è stato subito dal conduttore e deriva dalla copertura del capannone nella parte sovrastante i locali locati. Qui rileva unicamente il rapporto contrattuale, in assenza di danni a terzi. Il diritto al risarcimento discende dall’art. 1581 cod. civ., richiamante l’art. 1578, secondo comma, cod. civ., perché il pregiudizio deriva da un vizio della cosa locata: la giurisprudenza di legittimità considera tali quelli che incidono sulla struttura materiale alterandone l’integrità.

L’evocazione dell’art. 2051 cod. civ. è dunque errata, ma non giustifica la cassazione. Sussistono i presupposti dell’art. 384, ultimo comma, cod. proc. civ. per la correzione della motivazione, non essendo necessarie indagini o valutazioni in fatto né risultando violato il principio dispositivo. La Corte territoriale, del resto, ha tenuto conto dell’art. 1577 cod. civ. e della corresponsabilità del conduttore, ripartendo il danno in proporzione.

Il terzo, quarto, quinto e sesto motivo sono dichiarati inammissibili per assoluta genericità: omettono l’indicazione delle testimonianze evocate, non specificano dove e quando le questioni siano state prospettate al giudice d’appello e, sotto la formale invocazione della violazione di legge, sollecitano una rivalutazione del fatto, estranea al giudizio di legittimità. La Corte rigetta il ricorso e condanna la ricorrente alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1577 c.c.

Tutte le 9 sentenze sull'art. 1577 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *