Motivi aspecifici inammissibili senza confronto con la sentenza (Cass. pen. Sez. 7 n. 4040 del 02.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di specificità ai sensi dell’art. 581 cod. proc. pen., il motivo di ricorso per cassazione che non si confronti compiutamente con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato, limitandosi a prospettare una personale e alternativa ricostruzione critica degli elementi probatori. La censura che non si correla alle argomentazioni della decisione gravata, omettendo di dimostrarne l’illogicità o la contraddittorietà, si risolve in una critica solo apparente. In materia di travisamento della prova di natura dichiarativa, il ricorrente ha l’onere di riportare integralmente il contenuto della dichiarazione che assume essere stata travisata, non potendosi limitare a estrapolarne brani o a sintetizzarne il contenuto.
Il Fatto
Il ricorrente impugnava per cassazione la sentenza della Corte di appello di L’Aquila che aveva confermato la condanna di primo grado per il delitto di furto aggravato ai sensi dell’art. 625, n. 5, cod. pen., alla pena di un anno e sei mesi di reclusione ed euro 300,00 di multa. La condanna si fondava, in particolare, sull’attendibilità dell’individuazione dell’imputato effettuata tramite la comparazione tra i tatuaggi in possesso del medesimo e quelli visibili sulla persona autrice del reato nelle videoregistrazioni del sistema di sorveglianza.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha esaminato il primo motivo di ricorso, con cui si deduceva violazione di legge e vizio di motivazione sulla valutazione degli elementi probatori, ritenendolo aspecifico. Il ricorrente aveva infatti seguito un proprio approccio critico, omettendo di esplicitare il ragionamento alla base delle censure e, soprattutto, di instaurare la necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento della decisione impugnata. La Corte ha richiamato il principio per cui i motivi di ricorso sono inammissibili non solo quando risultino intrinsecamente indeterminati, ma anche quando difettino della necessaria correlazione con le ragioni della sentenza di merito, che non possono essere ignorate dall’atto di impugnazione.
La doglianza si concentrava esclusivamente sull’attendibilità dell’identificazione basata sui tatuaggi, tralasciando ulteriori elementi valorizzati dai giudici di merito, quali la circostanza che l’imputato fosse in compagnia di un concorrente nel reato, privo di cappuccio e perfettamente riconoscibile, e la corrispondenza dei tratti somatici e della struttura fisica tra la persona ripresa e l’imputato. Il motivo è stato inoltre ritenuto reiterativo, risolvendosi nella pedissequa ripetizione delle censure già dedotte in appello e puntualmente disattese dalla Corte territoriale, senza assolvere alla funzione tipica di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso.
Con riguardo alla dedotta censura di travisamento della prova, la Corte ha rilevato come la stessa non fosse corredata dalla necessaria allegazione dei verbali che si assumevano travisati. In ossequio al principio consolidato, qualora la prova omessa o travisata abbia natura dichiarativa, il ricorrente ha l’onere di riportarne integralmente il contenuto, non potendo limitarsi a estrapolarne alcuni brani o a sintetizzarne il senso, atteso che solo la riproduzione integrale consente al giudice di legittimità di apprezzare compiutamente il significato probatorio e di valutare l’effettiva portata del vizio dedotto. La motivazione della Corte di appello è stata quindi ritenuta congrua ed esente da vizi logico-giuridici.
Il secondo motivo di ricorso, concernente la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all’art. 131-bis cod. pen., è stato parimenti dichiarato aspecifico. Il ricorrente non si confrontava con la motivazione nella sua interezza, omettendo di considerare gli elementi ostativi valorizzati dai giudici di appello, quali la violazione delle restrizioni legate all’emergenza pandemica e la scaltrezza dell’agire. La Corte ha rammentato che la valutazione circa la non tenuità del fatto richiede una considerazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, in sintonia con i criteri di cui all’art. 133, primo comma, cod. pen..
Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 625 c.p. – Circostanze aggravanti
- Art. 581 c.p.p. – Forma dell'impugnazione