Notifica PEC e domicilio digitale: decorre il termine breve per l’appello (Cass. civ. Sez. III n. 25449 del 16.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’indicazione dell’indirizzo di posta elettronica certificata nel ricorso, senza ulteriori specificazioni, fa scattare l’obbligo del notificante di utilizzare la notifica telematica ai sensi dell’art. 3-bis, comma 3, della legge n. 53/1994 e dell’art. 19-bis, comma 5, delle specifiche tecniche del 16 aprile 2014. La notificazione della sentenza effettuata a uno solo dei difensori costituiti è idonea a far decorrere il termine breve di impugnazione di cui all’art. 325 c.p.c., restando irrilevante l’elezione di domicilio fisico quando la parte abbia indicato la sola PEC ai fini delle notificazioni. Il motivo di ricorso che ometta di confrontarsi con le affermazioni della sentenza impugnata, limitandosi a un raffronto formale tra norme e decisione, è inammissibile per difetto di specificità ex art. 366, comma 1, n. 4), c.p.c..
Il Fatto
Il Tribunale di Rovereto, con la sentenza n. 249/2021, aveva accolto la domanda di revocatoria ordinaria proposta dalla cessionaria di un credito bancario nei confronti di un atto di donazione immobiliare, dichiarandone l’inefficacia ai sensi dell’art. 2901 c.c. La società attrice aveva dedotto il pregiudizio alle proprie ragioni creditorie per il mancato pagamento dei ratei di un mutuo fondiario.
La Corte d’appello di Trento, con la sentenza qui impugnata, ha dichiarato inammissibile il gravame dei donanti perché tardivo, in quanto proposto oltre il termine di trenta giorni dalla notifica telematica della sentenza ai sensi dell’art. 325 c.p.c. I soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con cui i ricorrenti lamentano la violazione del combinato disposto dell’art. 3-bis, comma 3, della legge n. 53/1994 e dell’art. 19-bis, comma 5, delle specifiche tecniche del 16 aprile 2014. Essi sostengono che la notifica sarebbe nulla perché la controparte avrebbe depositato nel PCT solo la scansione in pdf della ricevuta di consegna PEC, priva degli allegati e delle attestazioni di conformità.
Il motivo è dichiarato inammissibile. La Corte richiama il consolidato principio secondo cui l’art. 366, comma 1, n. 4), c.p.c. impone al ricorrente che denunci il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 3), c.p.c. di esaminare il contenuto precettivo delle norme invocate e di raffrontarlo con le affermazioni in diritto della sentenza impugnata, che va espressamente richiamata (Cass. Sez. U. n. 23745 del 2020; Cass. Sez. III n. 20870 del 2024).
I ricorrenti non si confrontano con il rilievo della Corte territoriale, secondo cui era incontestato e documentato che la sentenza di primo grado era stata notificata a uno dei difensori costituiti, senza che i convenuti avessero contestato la sussistenza della notifica né la documentazione depositata. Il raffronto è dunque solo formale e non consente alla Suprema Corte di verificare il fondamento della dedotta violazione.
Quanto al secondo motivo, la Corte lo dichiara infondato. Viene ribadito che la notificazione della sentenza a uno soltanto dei difensori nominati è idonea a far decorrere il termine breve di impugnazione, poiché ciascun difensore costituito è legittimato a ricevere la notifica (Cass. Sez. I n. 10129 del 2021; Cass. Sez. I n. 20625 del 2017).
La tesi dei ricorrenti, secondo cui il domicilio digitale non avrebbe soppresso la facoltà di eleggere un domicilio fisico prevalente, è respinta. I precedenti richiamati riguardano ipotesi in cui l’indirizzo PEC era indicato ai soli fini delle comunicazioni di cancelleria e non anche delle notifiche (Cass. Sez. III n. 28532 del 2024; Cass. Sez. VI n. 10355 del 2020; Cass. Sez. VI n. 25215 del 2014; Cass. Sez. II n. 23412 del 2016). Nel caso di specie, invece, è proprio l’indicazione della PEC, senza ulteriori specificazioni, a far scattare l’obbligo del notificante di utilizzare la notifica telematica.
All’inammissibilità e all’infondatezza dei motivi consegue il rigetto del ricorso, con condanna dei ricorrenti alle spese e al pagamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2901 c.c. – Condizioni
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso