Obbligo di motivazione su attenuante della speciale tenuità e recidiva (Cass. pen. Sez. II n. 16926 del 06.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice di appello che si limiti a richiamare il valore complessivo della merce sottratta e il numero dei pezzi, senza confrontarsi con la doglianza difensiva che ne evidenzia l’irrisorietà oggettiva e rispetto alle condizioni economiche della persona offesa, rende motivazione inadeguata in ordine al mancato riconoscimento della circostanza attenuante della speciale tenuità del danno patrimoniale di cui all’art. 62, n. 4), cod. pen.. Parimenti carente è la motivazione sulla recidiva che si fondi sulla sola capacità a delinquere desunta dai precedenti penali, omettendo di argomentare sul lieve disvalore del fatto e sulla minima violenza esercitata dedotti dall’appellante. L’affermazione di responsabilità non investita da censura diviene irrevocabile.

Il Fatto

La Corte d’appello di Milano, con sentenza dell’11 settembre 2024, confermava la condanna pronunciata dal G.I.P. del Tribunale di Milano per il reato di tentata rapina aggravata in concorso. Il ricorrente proponeva ricorso per cassazione articolando due motivi.

Con il primo motivo denunciava contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione sulla valutazione delle dichiarazioni della persona informata sui fatti, addetta alla sicurezza del punto vendita, assumendo che da quelle dichiarazioni non emergeva con chiarezza l’attribuzione della condotta violenta all’imputato anziché al correo dileguatosi. Con il secondo motivo censurava la mancanza di motivazione sul mancato riconoscimento dell’attenuante della speciale tenuità del danno e sulla ritenuta recidiva, contestando il mero riferimento alla gravità dell’episodio.

La Motivazione della Corte

Il Collegio ha ritenuto manifestamente infondato il primo motivo. La Corte territoriale aveva valorizzato le dichiarazioni concordi di due testimoni, entrambi addetti alla sicurezza, i quali avevano riferito che entrambi i soggetti avevano reagito con spintoni e calci al tentativo di bloccarli. Le precisazioni rese poco dopo da uno dei testi avevano confermato che l’aggressione fisica era stata posta in essere da entrambi. La versione era stata giudicata attendibile perché riferita concordemente e congrua rispetto a un’azione di contenimento esercitata simultaneamente da due sorveglianti.

Fondato è stato invece ritenuto il secondo motivo. Quanto all’attenuante di cui all’art. 62, n. 4), cod. pen., la Corte d’appello si era limitata a richiamare il valore complessivo della merce e la quantità dei pezzi, senza confrontarsi con la doglianza che evidenziava il valore irrisorio del bene sottratto e le condizioni economiche della persona offesa. Il riferimento al numero delle confezioni è stato giudicato incongruo rispetto alla valutazione dell’attenuante.

Il Collegio ha inoltre reputato illogica l’affermazione secondo cui la sottrazione di più confezioni farebbe presumere una finalità di lucro e non di sopravvivenza. Sul punto della recidiva, la Corte territoriale aveva dedotto la capacità a delinquere dai plurimi precedenti per furti e rapine, omettendo ancora una volta di confrontarsi con la doglianza difensiva che escludeva una maggiore pericolosità sociale in ragione del lieve disvalore del fatto, del modico valore dei beni e della minima violenza esercitata.

La sentenza è stata pertanto annullata limitatamente al mancato riconoscimento della circostanza attenuante e alla mancata esclusione della recidiva, con rinvio per nuovo giudizio sui punti ad altra sezione della Corte d’appello di Milano. È stata dichiarata irrevocabile l’affermazione di responsabilità ex art. 624, comma 2, cod. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 624 c.p.

Tutte le 594 sentenze sull'art. 624 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *