Patteggiamento, ricorso inammissibile se la pena non è illegale (Cass. pen. Sez. VII n. 19290 del 22.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nei confronti della sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti il ricorso per cassazione è ammissibile solo per i motivi tassativamente indicati dall’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., come introdotto dall’art. 1, comma 62, legge n. 103/2017 a decorrere dal 3 agosto 2017. Una volta intervenuta la ratifica dell’accordo da parte del giudice, non è consentito alle parti prospettare censure sull’applicazione delle circostanze e sull’entità della pena, salvo che la pena non sia illegale. Per qualificare illegale la pena non basta eccepire che il giudice abbia male esplicato i criteri valutativi adottati: occorre che il risultato finale del calcolo non sia conforme a legge. L’obbligo di motivazione è assolto con la semplice affermazione dell’avvenuta verifica e della positiva valutazione dei termini dell’accordo.

Il Fatto

Il ricorrente ha proposto ricorso, per il tramite del sostituto processuale del proprio difensore, avverso la sentenza con cui il Tribunale di Savona gli aveva applicato la pena richiesta ai sensi degli artt. 444 e ss. cod. proc. pen. L’impugnazione deduce violazione di legge, sostanziale e processuale, e vizio motivazionale in relazione alla determinazione della pena, lamentando che essa non sia stata contenuta nei minimi edittali. Il ricorrente chiede pertanto l’annullamento della sentenza impugnata.

La Motivazione della Corte

La Sezione VII ha dichiarato il ricorso palesemente inammissibile per cause dichiarabili senza formalità, ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 1, comma 62, legge n. 103/2017 a decorrere dal 3 agosto 2017.

La Corte ha osservato che, a far tempo da tale data — successiva sia alla richiesta di patteggiamento sia alla relativa impugnativa — il pubblico ministero e l’imputato possono proporre ricorso per cassazione contro la sentenza di applicazione della pena “solo per motivi attinenti all’espressione della volontà dell’imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all’erronea qualificazione giuridica del fatto e all’illegalità della pena e della misura di sicurezza”.

Il Collegio ha poi richiamato l’orientamento consolidato secondo cui, una volta che l’accordo sia stato ratificato dal giudice, non è più consentito alle parti — neppure a quella pubblica — prospettare questioni e sollevare censure riferite all’applicazione delle circostanze e all’entità della pena che non siano illegali (Sez. V n. 5210 del 1999, Verdi). Anche in tale ambito l’obbligo di motivazione è assolto con la semplice affermazione dell’effettuata verifica e della positiva valutazione dei termini dell’accordo.

È stato inoltre ribadito, pur con riferimento al quadro anteriore alla legge n. 103/2017, che non può proporsi ricorso per violazione di legge avverso una sentenza di patteggiamento sotto il profilo dell’erronea concessione o del diniego delle circostanze attenuanti generiche, se non sussistano palesi illegalità della pena concordata e in presenza di ratifica dell’accordo sanzionatorio, anche in ragione della natura semplificata della motivazione (Sez. VI n. 42837 del 2013, Zaccaria).

La Corte ha infine precisato il confine dell’illegalità della pena: non basta eccepire che il giudice non abbia correttamente esplicato i criteri valutativi che lo hanno indotto ad applicare la pena richiesta, ma occorre che il risultato finale del calcolo non risulti conforme a legge (Sez. VI n. 18385 del 2004, Obiapuna). Non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 610 c.p.p.

Tutte le 640 sentenze sull'art. 610 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *