Inammissibile il ricorso sulla pena concordata nel patteggiamento in appello (Cass. pen. Sez. VII n. 19291 del 22.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di patteggiamento in appello, ex art. 599-bis cod. proc. pen., è inammissibile il ricorso per cassazione proposto in relazione alla misura della pena concordata. Il negozio processuale liberamente stipulato dalle parti, una volta consacrato nella decisione del giudice, non può essere unilateralmente modificato da chi lo ha promosso o vi ha aderito, salva la sola ipotesi di illegalità della pena concordata. La censura sulla determinazione della pena, stimata corretta dal giudice di merito, non è deducibile in sede di legittimità al di fuori di tale ipotesi. Quest’ultima, inoltre, non ricorre allorché la pena sia stata applicata nella misura richiesta.
Il Fatto
Il ricorrente impugna, a mezzo del proprio difensore, la sentenza della Corte di appello di Catania con cui, in sede di appello, è stata applicata la pena concordata tra le parti. A sostegno del ricorso deduce mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione in relazione all’entità della pena inflitta e chiede l’annullamento della sentenza impugnata.
La questione arriva davanti alla Corte di cassazione perché il ricorrente contesta, in sede di legittimità, la misura di una pena che egli stesso aveva concorso a determinare mediante accordo.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII dichiara il ricorso palesemente inammissibile per cause dichiarabili senza formalità ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 1, comma 62, della legge n. 103/2017. L’impugnazione, infatti, è proposta contro una sentenza pronunciata ex art. 599-bis cod. proc. pen., con cui il giudice di appello, nell’applicare la pena concordata, ha ratificato l’accordo intervenuto tra le parti.
Il collegio richiama il principio già affermato in tema di patteggiamento in appello, introdotto dall’art. 1, comma 56, della legge n. 103/2017: è inammissibile il ricorso per cassazione relativo alla misura della pena concordata, poiché il negozio processuale liberamente stipulato dalle parti, una volta consacrato nella decisione del giudice, non può essere unilateralmente modificato, salva l’ipotesi di illegalità della pena (richiamata Sez. V n. 7333 del 2018 e Sez. III n. 19983 del 2020).
La Corte osserva che tale ipotesi non ricorre nel caso concreto. Le Sezioni Unite, sin dal 2004, hanno chiarito che nel patteggiamento della pena in appello le parti esercitano il potere dispositivo riconosciuto dalla legge, dando vita a un negozio processuale che, una volta consacrato nella decisione, non può essere unilateralmente modificato da chi lo ha promosso o vi ha aderito mediante apposito motivo di ricorso per cassazione (richiamata Sez. Un. n. 5466 del 2004).
La situazione è speculare rispetto al patteggiamento in primo grado, per il quale le Sezioni Unite (sentenza n. 5838 del 2013, dep. 2014) avevano ribadito che la censura sulla determinazione della pena concordata, stimata corretta dal giudice di merito, non è deducibile in sede di legittimità al di fuori dell’ipotesi di pena contra legem. Entrambi gli istituti trovano il medesimo fondamento nella convergente richiesta di pubblico ministero e imputato, dal momento che chi chiede la pena pattuita rinuncia ad avvalersi della facoltà di contestare l’accusa.
Nella fattispecie la pena è stata applicata nella misura richiesta e non è illegale, sicché ogni successiva doglianza restava preclusa. Alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria di euro quattromila in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 599-bis c.p.p. – Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari