Permessi retribuiti docenti, il dirigente ne valuta l’opportunità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 12991 del 13.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di permessi retribuiti previsti dall’art. 15, comma 2, del CCNL Scuola per il quadriennio 2006/2009, il diritto ai tre giorni di permesso riconosciuto al dipendente a domanda non è automatico, ma è subordinato alla ricorrenza di motivi personali o familiari che il dipendente è tenuto a specificare e documentare, anche mediante autocertificazione. Il motivo addotto deve essere idoneo a giustificare l’indisponibilità a rendere la prestazione. Ne consegue che il dirigente scolastico, al quale è rimessa la concessione, dispone del potere di valutarne l’opportunità mediante un giudizio di bilanciamento delle contrapposte esigenze. Il controllo non si esaurisce nella verifica della regolarità formale della richiesta.
Il Fatto
Il ricorrente, dipendente di un istituto tecnico industriale, aveva chiesto al dirigente scolastico un permesso per motivi personali o familiari in relazione a una giornata di assenza. Il dirigente aveva negato il permesso e l’amministrazione aveva operato una trattenuta sulla retribuzione corrispondente alla giornata non lavorata.
Il lavoratore ha quindi agito in giudizio per l’accertamento dell’illegittimità del diniego e per la condanna alla restituzione della somma trattenuta. Sia il Tribunale di Milano sia la Corte d’Appello di Milano, con sentenza del 7 marzo 2018, hanno rigettato la domanda, ritenendo legittimo il diniego del dirigente. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, articolato in due motivi, nei confronti del Ministero e degli uffici scolastici competenti, che non hanno svolto attività difensiva.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente denunciava la violazione e falsa applicazione degli artt. 1362 e 1363 cod. civ. in relazione all’art. 5 del CCI dell’istituto, nonché degli artt. 13 e 15 del CCNL Scuola, lamentando che la Corte territoriale avesse travisato il dato normativo applicabile, facendo riferimento alla disciplina delle ferie anziché a quella dei permessi retribuiti invocata dal ricorrente.
Con il secondo motivo il ricorrente imputava alla Corte territoriale l’errata interpretazione della disciplina contrattuale, sostenendo che le ragioni poste a fondamento della richiesta fossero sindacabili e che al dirigente spettasse soltanto la verifica della regolarità formale dell’istanza, essendo sufficiente la mera invocazione di un motivo.
La Corte ha trattato congiuntamente i due motivi, ritenendoli infondati. Muovendo dalla considerazione che nella specie trova applicazione l’art. 15, comma 2, del CCNL di comparto, la Corte ha rilevato che la norma subordina il diritto ai tre giorni di permesso, riconosciuto a domanda nell’anno scolastico, alla ricorrenza di motivi personali o familiari che il dipendente è tenuto a documentare anche mediante autocertificazione.
Tale disciplina riflette l’esigenza che si tratti pur sempre di un motivo idoneo a giustificare l’indisponibilità a rendere la prestazione. Ne deriva che il motivo deve essere adeguatamente specificato e che il dirigente, al quale è rimessa la concessione, ha il potere di valutarne l’opportunità sulla base di un giudizio di bilanciamento delle contrapposte esigenze.
Nel caso concreto la Corte ha escluso che tale condizione fosse riscontrabile, non risultando specificata né documentata, neppure mediante autocertificazione, l’esigenza dell’assenza dal lavoro addotta a giustificazione della richiesta. Il ricorso è stato pertanto rigettato, senza pronuncia sulle spese per non aver le amministrazioni intimate svolto attività difensiva, con la conferma della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato integrativo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 1363 c.c. – Interpretazione complessiva delle clausole