Revoca del c.t.u., inammissibile la relazione depositata dopo la sostituzione (Cass. civ. Sez. III n. 12985 del 13.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La revoca del consulente tecnico d’ufficio determina la cessazione immediata del suo incarico, sicché l’ausiliario non è più abilitato a compiere ulteriori operazioni peritali né a depositare la relazione conclusiva. È irrilevante, a tal fine, la ragione della revoca, come pure l’accertata assenza di vizi di metodo o di merito nel suo operato, giacché quel giudizio presuppone l’incarico ultimato. Nella consulenza tecnica d’ufficio il consulente, nei limiti delle indagini commessegli e nel rispetto del contraddittorio, può acquisire anche prescindendo dalle allegazioni delle parti tutti i documenti necessari a rispondere ai quesiti, purché non siano diretti a provare i fatti principali oggetto dell’onere probatorio. La preclusione processuale già maturata non è incisa dalla successione nel processo di una parte ad un’altra, né rileva la diversa natura sostanziale del successore.

Il Fatto

Il proprietario di un fabbricato situato in prossimità di una linea ferrata ha chiesto la condanna del gestore della rete al risarcimento dei danni arrecati all’edificio dalle vibrazioni generate dal transito dei convogli. Il gestore ha proposto domanda riconvenzionale per la riduzione del manufatto alla distanza legale dalla strada ferrata.

In primo grado il Tribunale ha parzialmente accolto le reciproche pretese, riconoscendo il danno alla porzione legittimamente edificata e ordinando la rimozione di quella abusiva. La Corte d’appello ha ridotto l’importo del risarcimento e ha poi dichiarato inammissibile l’istanza di correzione dell’errore materiale volta ad anticipare la decorrenza degli interessi. Proposto ricorso per cassazione con cinque motivi, resiste la società controricorrente.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo censura la mancata considerazione della relazione depositata dal consulente revocato, che confermava le risultanze di prime cure. La Corte lo dichiara manifestamente infondato: la revoca comporta la cessazione illico et immediate dell’incarico, e da quel momento l’ausiliario non può più ultimare il proprio compito, neppure se residua il solo deposito della relazione. È irrilevante la ragione della revoca, così come l’assenza di anomalie nell’operato del consulente, apprezzabile solo a incarico concluso.

La Corte aggiunge che la sentenza impugnata si fonda sulla condivisione ragionata delle risultanze del consulente nominato in sostituzione, e che il provvedimento di sostituzione ex art. 196 cod. proc. civ. è insindacabile in sede di legittimità, come già affermato da Cass. n. 2103 del 24.01.2019.

Il secondo motivo deduce la nullità della consulenza per omesso invio della bozza entro il termine e per l’acquisizione motu proprio di nuovi documenti. La Corte respinge entrambi i profili: l’accoglimento dell’istanza di proroga esclude la vincolatività del termine originario, e in ogni caso nessuna doglianza è stata mossa sul rispetto del termine prorogato. Sul secondo profilo richiama l’arresto delle Sezioni Unite n. 3086 del 01.02.2022, poi ribadito da Cass. n. 25604 del 2022, n. 32935 del 2022 e n. 26144 del 2023: il consulente può acquisire i documenti necessari a rispondere ai quesiti, salvo che siano diretti a provare i fatti principali. La ricorrente non ne illustra la decisività.

Il terzo motivo contesta la logicità delle risultanze peritali recepite. La Corte lo dichiara infondato: l’accertamento del nesso eziologico e l’incidenza della tipologia costruttiva dell’edificio sono apprezzamenti di fatto, sottratti al sindacato di legittimità quando sorretti da motivazione adeguata e non affetta da manifesta fallacia.

Il quarto motivo riguarda l’eccezione di prescrizione del diritto alla demolizione, dichiarata tardiva perché sollevata solo con la comparsa conclusionale. La Corte osserva che una preclusione processuale già maturata non può essere elisa dalla successione nel processo di una parte a un’altra, ed è irrilevante la natura pubblica o privata del successore.

Il quinto motivo censura l’ordinanza che ha qualificato l’istanza di anticipazione degli interessi come correzione di errore materiale. La Corte conferma l’inammissibilità: il giudice, spogliatosi della potestas iudicandi, conserva il solo potere di emendare errori materiali, mentre la verifica della correttezza in iure è riservata al sistema delle impugnazioni. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e al contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 196 c.p.c.

Tutte le 19 sentenze sull'art. 196 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *