Annullamento senza rinvio per prescrizione maturata in appello non ostativa ex art. (Cass. pen. Sez. V n. 15182 del 16.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione di sentenza assolutoria riformata in appello, la mancata o inadeguata motivazione rafforzata del giudice d’appello integra vizio deducibile in cassazione ma non determina l’inammissibilità del ricorso. Ove sia maturata la prescrizione dopo la sentenza di appello, il giudice di legittimità deve dichiarare l’estinzione dei reati ex art. 129 cod. proc. pen., annullando senza rinvio, poiché l’eventuale vizio di motivazione è irrilevante in presenza di causa estintiva. Solo l’inammissibilità del ricorso impedisce la declaratoria. Il proscioglimento nel merito ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen. è ammesso solo quando l’insussistenza del fatto o l’estraneità dell’imputato emergano dagli atti in modo assolutamente non contestabile. Non opera, invece, la sospensione del termine prescrizionale in caso di rinvio disposto per rinnovare la citazione a causa della violazione del termine a comparire.

Il Fatto

La vicenda origina dal fallimento di una società per azioni dichiarato dal Tribunale di Salerno e dalle condanne pronunciate in appello per bancarotta fraudolenta patrimoniale, documentale e distrattiva. Il Tribunale aveva assolto gli imputati perché il fatto non sussiste, con declaratoria di non doversi procedere per un reato di bancarotta semplice estinto per prescrizione. La Corte d’appello, accogliendo parzialmente l’appello del pubblico ministero, aveva riformato la decisione in senso sfavorevole, affermando la responsabilità degli imputati.

Avverso la sentenza di appello gli imputati propongono ricorso per cassazione, deducendo plurimi motivi: la violazione di legge sulla qualificazione della bancarotta, il vizio di motivazione rafforzata in caso di overturning sfavorevole, la carenza probatoria sul dolo, in particolare per gli extranei, e il diniego delle circostanze attenuanti generiche.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il tema della specificità dell’atto d’appello del pubblico ministero, ritenendola sussistente: l’impugnazione si confronta con le ragioni dell’assoluzione, attaccando il profilo oggettivo del reato e il coefficiente soggettivo. Il relativo motivo è dichiarato manifestamente infondato, con richiamo a Sez. U n. 8825 del 2016 sulla proporzionalità dell’onere di specificità rispetto alla motivazione impugnata.

Il nucleo del ragionamento riguarda l’onere di motivazione rafforzata in caso di riforma sfavorevole. Richiamando Sez. U n. 27620 del 2016 (Dasgupta), la Corte ribadisce che il giudice d’appello deve confrontarsi con la sentenza assolutoria, dimostrando l’insostenibilità logica e giuridica degli argomenti del primo giudice, anche alla luce del canone dell’al di là di ogni ragionevole dubbio e dell’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen.. Su questa linea si colloca anche Sez. U Troise, che distingue l’onere argomentativo a seconda dell’esito favorevole o sfavorevole all’imputato. Nel caso concreto la Corte rileva che non emerge con evidenza la maggiore persuasività della sentenza d’appello, rendendo le doglianze non manifestamente infondate.

Sul piano sostanziale la Corte osserva che occorrerebbe confrontarsi con il principio secondo cui il bilancio non è annoverabile tra le scritture e i libri rilevanti per la bancarotta documentale ex art. 216, comma 1, n. 2, legge fall. (Sez. V n. 42568 del 2018; Sez. V n. 47683 del 2016), nonché con la distinzione tra bancarotta semplice e fraudolenta a seconda dell’interesse perseguito (Sez. V n. 7417 del 2023).

In assenza di ragioni di inammissibilità, la Corte dichiara l’estinzione dei reati per prescrizione. Il termine ultimo, computate le sospensioni, scade il 29 novembre 2024. La Corte esclude il proscioglimento nel merito, poiché le doglianze non evidenziano l’insussistenza del fatto in modo non contestabile (Sez. U n. 35490 del 2009, Tettamanti). La sentenza è quindi annullata senza rinvio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 603 c.p.p.

Tutte le 501 sentenze sull'art. 603 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *